Vertaling van "exigences du label soient développées " (Frans → Nederlands) :

que les exigences du label soient développées sur la base d’une information scientifique,
de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens.

—que les exigences du label soient développées sur la base d’une information scientifique,
—de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens.

À mesure que l'Union s'élargit, la réussite de l'intégration européenne exige que les institutions de l'UE fonctionnent efficacement et que les politiques de l'UE soient développées et financées de manière durable.
Wil de Europese integratie succesvol verlopen dan moeten, naarmate de Unie groter wordt, de EU-instellingen effectief functioneren en moet het EU-beleid op duurzame wijze verder worden ontwikkeld en gefinancierd.

que les exigences du label soient développées sur la base d'une information scientifique,
de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens,

2. Lorsque des critères ont déjà été élaborés dans le cadre d'un autre système de label écologique respectant les exigences des labels environnementaux EN ISO 14024 de type I pour un groupe de produits pour lequel aucun critère n'a été établi dans le cadre du label écologique de l'UE, tout État membre dans lequel l'autre système de label écologique est reconnu peut, après consultation de la Commission et du CUELE, proposer que ces critères soient utilisés aux fins du système de label écologique de l'UE.
2. Wanneer voor een productgroep waarvoor nog geen EU-milieukeurcriteria zijn vastgesteld, reeds milieukeurcriteria zijn uitgewerkt in het kader van een andere milieukeurregeling die voldoet aan de vereisten van EN ISO 14024 type 1-milieukeurregelingen, kan elke lidstaat waarin die andere milieukeurregeling is erkend, na raadpleging van de Commissie en het BMEU, die criteria voorstellen als vertrekpunt voor de uitwerking van EU-milieukeurcriteria.

- que les exigences du label soient développées sur la base d'une information scientifique,
- de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens,

- que les exigences du label soient définies sur la base d'une information scientifique,
- de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens,

que les exigences du label soient définies sur la base d'une information scientifique,
de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens,