Vertaling van "existantes satisfont encore " (Frans → Nederlands) :

Le gouverneur contrôle de sa propre initiative si les autorisations existantes satisfont encore aux conditions prévues à l'article 32.
De gouverneur controleert op eigen initiatief of de bestaande vergunningen nog voldoen aan de in artikel 32 bepaalde voorwaarden.

Art. 4. Par mesure transitoire, les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires qui satisfont à la législation existante au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté peuvent encore être fabriqués et/ou mis dans le commerce jusqu'au 6 mars 2010.
Art. 4. Bij wijze van overgangsbepaling mogen de materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen die voldoen aan de bestaande wetgeving op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit besluit, gefabriceerd en/of ingevoerd worden tot 6 maart 2010.

Art. 10. § 1. Par mesure transitoire, les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires qui satisfont à la législation existante au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté peuvent encore être fabriqués et/ou mis dans le commerce jusqu'au 30 avril 2009.
Art. 10. § 1. Bij wijze van overgangsbepaling, mogen de materialen en voorwerpen van kunststof bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen die voldoen aan de bestaande wetgeving op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit besluit, gefabriceerd en/of ingevoerd worden tot 30 april 2009.