Vertaling van "existants commission interdépartementale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission interdépartementale pour le développement durable
Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling

commission interdépartementale de droit humanitaire
Interdepartementale Commissie voor humanitair recht

commission interdépartementale de développement durable | CIDD [Abbr.]
Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling | ICDO [Abbr.]

Commission interdépartementale pour le développement durable
Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling

Commission interdépartementale des stages
Interdepartementale stagecommissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais commencer ma réponse aux honorables membres de la commission en réitérant ma gratitude et mon respect envers tous les volontaires qui, dans les 15 ans d'existence de notre structure interdépartementale belge d'aide humanitaire urgente, ont fait et continuent à faire preuve d'un professionnalisme et altruisme remarquable.
Ik zou in mijn antwoord aan de geachte leden van de commissie eerst oprecht alle vrijwilligers willen bedanken die in het 15-jarige bestaan van onze Belgische interdepartementale structuur van humanitaire noodhulp hun professionalisme en hun opmerkelijke naastenliefde hebben betoond en nog altijd betonen.

En cas de proposition de licenciement, le titulaire de la fonction de management -1 auprès de l'Institut de formation de l'administration fédérale ou le directeur fonctionnel du service d'encadrement Personnel et Organisation du service public fédéral auquel est affecté le stagiaire ou le directeur du service du personnel là où il n'existe pas de service d'encadrement personnel et organisation saisit, selon le cas, la commission interdépartementale des stages ou la commission des stages.
Bij een voorstel tot ontslag legt de houder van de managementfunctie -1 bij het Opleidingsinstituut van de federale administratie of de functioneel directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie van de federale overheidsdienst waarnaar de stagiair wordt geaffecteerd of de directeur van de personeelsdienst daar waar er geen stafdienst personeel en organisatie bestaat, de zaak desgevallend voor aan de interdepartementale stagecommissie of aan de stagecommissie.

La coordination se fait dans l'intervalle au moyen des mécanismes de coordination déjà existants (Commission Interdépartementale pour la Coordination de la lutte contre la Fraude dans les secteurs économiques, CICF).
De coördinatie gebeurt in tussentijd al via de reeds bestaande coördinatiemechanismen (Interdepartementale Commissie voor de Coördinatie van de Fraudebestrijding in de economische sectoren, ICCF).

2. Le département n'est pas au courant de l'existence d'une commission interdépartementale de la politique de l'environnement.
2. Het departement heeft geen weet van het bestaan van een interdepartementale commissie voor milieubeleid.

Dans son ouvrage de référence «Inleiding tot het internationaal zeerecht» (Introduction au droit de la mer international), le professeur Somers fait référence à l'existence dans notre pays d'une commission de coordination interdépartementale, qui serait chargée d'assurer la coordination entre les différentes compétences en matière de droit de la mer.
Volgens het standaardwerk Inleiding tot het internationaal zeerecht van professor Somers zou er in ons land een interdepartementale coördinatiecommissie zijn, die zou instaan voor de coördinatie van de verschillende bevoegdheden inzake zeerecht.