Traduction de «existerait des disparités » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

disparité régionale [ déséquilibre régional ]
regionale verschillen [ gebrek aan regionaal evenwicht ]

disparité économique [ déséquilibre économique ]
economische ongelijkheid [ economisch onevenwicht | gebrek aan economisch evenwicht ]

Disparition et décès d'un membre de la famille
verdwijning en dood van gezinslid

Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion
afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien

disparition forcée
gedwongen verdwijning

disparition d'actifs
verlies van activa

disparition économique
economisch verlies

disparition économique d'actifs non produits
economisch verlies van niet-geproduceerde activa

disparition
verdwijning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Il existerait des disparités en fonction des nationalités, notamment la prostitution nigériane. a) Pourriez-vous nous indiquer quelle est l'évolution et la situation de la prostitution nigériane dans notre pays? b) Qu'en est-il de la prostitution asiatique?
2. Er zouden verschillen zijn op grond van nationaliteit; het fenomeen zou namelijk meer voorkomen in het Nigeriaanse prostitutiemilieu. a) Hoe is de situatie in het Nigeriaanse prostitutiemilieu in ons land, en is er een evolutie merkbaar? b) Hoe is de situatie in het Aziatische prostitutiemilieu?

Il me revient également le fait qu'il existerait deux versions d'une note de la Sûreté de l'Etat du 20 février 2006, soit une semaine avant la disparition de la militante turque.
Naar verluidt zouden er ook twee versies bestaan van een nota die de Staatsveiligheid op 20 februari 2006, dus een week voor de verdwijning van de Turkse militante, zou hebben opgesteld.