Vertaling van "expatriés pour émettre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indemnité d'expatriation
ontheemdingstoelage

travailleur expatrié
uitgezonden werknemer

indemnité d'expatriation | IE [Abbr.]
buitenlandtoelage | toelage voor verblijf in het buitenland

expatriation temporaire
uitzenden van werknemers naar het buitenland

émettre des bons de commande
bestelbonnen uitschrijven | kooporders plaatsen | aankooporders plaatsen | inkooporders plaatsen

émettre des factures de vente
verkoopfacturen opstellen | verkoopfacturen uitschrijven

invitation à émettre
Polling

émettre
uitbrengen

émettre un avis
een advies uitbregen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On opterait donc ici aussi pour les cinq alternatives offertes aux expatriés pour émettre leur vote : le vote en personne ou par procuration en Belgique, le vote en personne ou par procuration dans le poste diplomatique ou consulaire de carrière ou encore le vote par correspondance.
Dat betekent dat de Belgen in het buitenland hun stem dus op vijf manieren kunnen uitbrengen : persoonlijk of bij volmacht in België, persoonlijk of bij volmacht in de diplomatieke of consulaire beroepspost, of per brief.

On opterait donc ici aussi pour les cinq alternatives offertes aux expatriés pour émettre leur vote: le vote en personne ou par procuration en Belgique, le vote en personne ou par procuration dans le poste diplomatique ou consulaire de carrière ou encore le vote par correspondance.
Dat betekent dat de Belgen in het buitenland hun stem dus op vijf manieren kunnen uitbrengen : persoonlijk of bij volmacht in België, persoonlijk of bij volmacht in de diplomatieke of consulaire beroepspost, of per brief.