Vertaling van "expertise médicale psychologique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expertise médicale
medische expertise

cabinet d'expertises médicales
bureau voor medische expertises

expertise médicale
medisch rapport

expertise médicale
medisch attest | medisch verslag | medische verklaring

Administration de l'expertise médicale
Bestuur van de medische expertise

expertise médicale amiable
minnelijke medische expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 12. Le centre de confiance pour enfants maltraités adopte une approche multidisciplinaire et, selon la situation, fait appel à l'apport d'une expertise médicale, psychologique, pédagogique, sociale et juridique ou criminologique.
Art. 12. Het vertrouwenscentrum kindermishandeling werkt multidisciplinair en doet naargelang van de situatie een beroep op de inbreng van medische, psychologische, pedagogische, sociale en juridische of criminologische expertise.

Cette équipe, au service permanent du procureur du Roi, du juge d'instruction ou du juge de la jeunesse, devra disposer de l'expertise légale requise (analyse de traces) ainsi que d'une expertise médicale et psychologique.
Dit team dat permanent ten dienste staat van de procureur des Konings, de onderzoeksrechter of de jeugdrechter moet beschikken over de nodige forensische deskundigheid (sporenonderzoek) alsook over medische en psychologische expertise.

Je lis dans le rapport d'activités 2011 de la Direction générale des établissements pénitentiaires que le budget du programme 3 « Expertise médicale et psychologique et soins » pour les internés et les détenus s'élève globalement à 27 012 000 euros.
In het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen Activiteitenverslag 2011 lees ik dat het totale budget voor Programma 3 " Medische en psychologische expertise en zorg" 27 012 000 euro is, voor geïnterneerden en gedetineerden samen.

Les victimes de violences sexuelles ont notamment besoin d'une aide médicale et psychologique, y compris d'une expertise médico-légale immédiate, de sorte que l'accès à ces services ne devrait pas être subordonné à une dénonciation de l'infraction.
Slachtoffers van seksueel geweld hebben vooral behoefte aan medische en psychologische hulp, waaronder een onmiddellijk forensisch onderzoek. Aangifte van het misdrijf mag dan ook geen voorwaarde zijn om toegang te krijgen tot deze diensten.

Il est déclaré médicalement apte mais le candidat est averti de ce que le psychologue chargé de son expertise psychologique aura personnellement et confidentiellement son attention attirée sur cette problématique; c) la contre-expertise confirme la prise de l'une des substances mentionnées au point b) de la question 1.
Hij wordt dan medisch geschikt verklaard maar de kandidaat wordt tevens verwittigd dat de pyscholoog belast met zijn psychologisch onderzoek persoonlijk en vertrouwelijk omtrent die problematiek zal worden ingelicht; c) de tegenexpertise bevestigt het gebruik van één van de stoffen vermeld onder punt b) van vraag 1.