Traduction de «expertise psychiatrique sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expertise psychiatrique
psychiatrisch deskundigenonderzoek

expertise psychiatrique avec mise en observation
psychiatrisch deskundigenonderzoek met opneming ter observatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette expertise psychiatrique sera désormais légalement obligatoire avant toute décision d'internement, ce qui n'était pas le cas jusqu'à maintenant.
Deze psychiatrische expertise zal voortaan wettelijk verplicht zijn voor het nemen van elke interneringsbeslissing, wat tot nu toe niet het geval was.

Il sera en outre possible de consulter le médecin traitant et/ou les autres dispensateurs de soins psychiatriques lors de l'expertise complémentaire qui peut être ordonnée dans le cadre d'une évaluation intermédiaire ou définitive.
Daarenboven zal de consultatie van de huisarts en/of de andere psychiatrische behandelaars eveneens van toepassing zijn op het aanvullend deskundig onderzoek dat in het kader van een tussentijdse of eindevaluatie kan bevolen worden.

Elle prévoit que l'expertise psychiatrique est un moment essentiel dans la procédure d'internement et sera imposée par la loi.
Daarin wordt gesteld `dat de psychiatrische expertise een essentieel moment in de interneringsprocedure is' die wettelijk verplicht zal zijn.