Le Gouvernement flamand est habilité à procéder à l'agrément de l'« Expertisecentrum Onderzoek en Ontwikkelingsmonitoring », créé par les associations unies, la « Katholieke Universiteit Leuven » agissant comme institution initiatrice».
De Vlaamse Regering is er toe gemachtigd om over te gaan tot de erkenning van het Expertisecentrum Onderzoek en Ontwikkelingsmonitoring dat opgericht is door de verenigde associaties, waarbij de Katholieke Universiteit Leuven optreedt als initiërende instelling" .