Vertaling van "expertisecentrum " (Frans → Nederlands) :

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 23 décembre 2016 et parvenue au greffe le 26 décembre 2016, un recours en annulation des articles 6 et 53 du décret flamand du 3 juin 2016 « modifiant le Décret communal du 15 juillet 2005, le Décret provincial du 9 décembre 2005 et le décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale » (publié au Moniteur belge du 28 juin 2016), a été introduit par l'ASBL « Expertisecentrum van gemeentesecretarissen » et autres.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 23 december 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 26 december 2016, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 6 en 53 van het Vlaamse decreet van 3 juni 2016 « tot wijziging van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, het Provinciedecreet van 9 december 2005 en het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 juni 2016) door de vzw « Expertisecentrum van gemeentesecretarissen » en anderen.

A cet égard, par exemple, un certain nombre de chiffres sont publiés par la Vlaams Expertisecentrum Suïcidepreventie.
In dit kader worden bijvoorbeeld een aantal cijfers gepubliceerd door het Vlaams Expertisecentrum Suïcidepreventie.

En Flandre, le Dementieplan Vlaanderen a été lancé en 2010, l'Expertisecentrum Dementie est actif et la politique en matière de démence est actualisée.
In Vlaanderen werd in 2010 het Dementieplan Vlaanderen gelanceerd, is het Expertise centrum Dementie actief en wordt het dementiebeleid geactualiseerd.

À cet égard, je puis encore vous renvoyer au programme de psychoéducation "Dementie en nu", élaboré par la Alzheimer Liga Vlaanderen en collaboration avec le expertisecentrum Dementie Vlaanderen.
In dit verband kunnen we nog verwijzen naar het reeds uitgewerkte psycho-educatieprogramma 'Dementie en nu', ontwikkeld door de Alzheimer Liga Vlaanderen in samenwerking met het expertisecentrum Dementie Vlaanderen.

Mme Lijnen cite un extrait d'un article du Korpskrant (mai 2007) de la police de Haaglanden sur la composition de l'équipe qui travaille pour le Landelijk Expertisecentrum aux Pays-Bas: (traduction) « Douze personnes au total travaillent au sein de cette équipe: huit spécialistes de la matière, deux collaborateurs administratifs, un scientifique et le coordinateur.
Mevrouw Lijnen citeert uit de Korpskrant (mei 2007) van de Politie Haaglanden over de samenstelling van de ploeg die voor het Landelijk Expertisecentrum in Nederland werkt. « Er werken in totaal twaalf mensen : acht materiedeskundigen, twee administratief medewerkers, een wetenschapper en de coördinator.

2. Le ministre est-il disposé à faire en sorte que la rampe en question soit adaptée, après avoir pris l'avis d'un organisme ayant une expertise en la matière (comme par exemple l'asbl Enter, le Vlaams Expertisecentrum Toegangelijkheid) ?
2. Is de geachte minister bereid om ervoor te zorgen dat de helling, na het advies te hebben ingewonnen van een instantie met expertise ter zake (zoals bijvoorbeeld. Enter vzw, het Vlaams Expertisecentrum Toegankelijkheid), in kwestie aangepast wordt?

Une formation de base de trois jours sera également organisée à Malines au printemps 2010. Elle se déroulera en collaboration avec le Nederlandse Landelijke Expertisecentrum EGG.
Ook zal in het voorjaar van 2010 Mechelen een basisvorming doorgaan in samenwerking met het Nederlandse Landelijke Expertisecentrum EGG een driedaagse vorming doorgaan voor de leden van de stuurgroep en voor leden van de lokale politie.

3° vzw Kraamzorg, Expertisecentrum Kraamzorg, Tramstraat 69, 9052 Zwijnaarde : 1.524,68 euro (mille cinq cent vingt-quatre euros et soixante-huit cents);
3° vzw Kraamzorg, Expertisecentrum Kraamzorg, Tramstraat 69, 9052 Zwijnaarde : 1.524,68 euro (duizend vijfhonderd vierentwintig euro en achtenzestig cent);

2° vzw De Bakermat, Expertisecentrum Kraamzorg, Diestsesteenweg 47-49, 3010 Kessel-Lo : 1.524,68 euro (mille cinq cent vingt-quatre euros et soixante-huit cents);
2° vzw De Bakermat, Expertisecentrum Kraamzorg, Diestsesteenweg 47-49, 3010 Kessel-Lo : 1.524,68 euro (duizend vijfhonderd vierentwintig euro en achtenzestig cent);

1° vzw Familiezorg West-Vlaanderen, Expertisecentrum Kraamzorg De Wieg, Ezelpoort 5, 8000 Bruges : 1.524,68 euro (mille cinq cent vingt-quatre euros et soixante-huit cents);
1° vzw Familiezorg West-Vlaanderen, Expertisecentrum Kraamzorg De Wieg, Ezelpoort 5, 8000 Brugge : 1.524,68 euro (duizend vijfhonderd vierentwintig euro en achtenzestig cent);