Vertaling van "experts dûment qualifiés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

experts indépendants qualifiés
onafhankelijke bevoegde deskundigen

experts qualifiés
bevoegde deskundigen

expert qualifié
bevoegd deskundige

expert qualifié en contrôle physique
deskundige bevoegd in de fysische controle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° en qualité d'experts dûment qualifiés désignés par les organisations représentatives qui siègent au Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles :
7° In de hoedanigheid van deskundigen aangeduid door de representatieve organisaties die zetelen in het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten :

Tout membre doit prendre les mesures nécessaires pour assurer que des experts et techniciens dûment qualifiés et pouvant apporter leur concours à la solution des problèmes nécessitant des connaissances techniques collaborent au fonctionnement de l'inspection du travail dans l'agriculture, selon les méthodes jugées les plus appropriées aux conditions nationales.
Elk lid dient de nodige maatregelen te nemen om te verzekeren dat behoorlijk bevoegde deskundigen en technici, die behulpzaam kunnen zijn bij de oplossing van problemen waarvoor technische kennis vereist is, hun medewerking verlenen aan het werk van de arbeidsinspectie in de landbouw volgens methoden die geacht worden het best te passen bij de nationale omstandigheden.

a) tout Membre devrait prendre les mesures nécessaires pour que les inspecteurs puissent disposer, en tant que de besoin, de l'assistance d'experts et de techniciens dûment qualifiés dans l'accomplissement de leur travail;
a) zou elk Lid de nodige maatregelen moeten treffen opdat, wanneer zulks nodig is, naar behoren gekwalificeerde technisch deskundigen en specialisten kunnen worden ingeschakeld om de inspecteurs bij te staan bij de uitoefening van hun werkzaamheden; en

- M. Laaouej, Jilali, est nommé en qualité de membre effectif du même Conseil scientifique, en qualité d'expert dûment qualifié désigné par une organisation représentative qui siège au Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, en remplacement de M. Richir, K., dont il achèvera le mandat.
- wordt de heer Laaouej, Jilali, benoemd tot effectief lid van dezelfde Wetenschappelijke Raad, in de hoedanigheid van deskundige aangeduid door een representatieve organisatie die zetelt in het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, ter vervanging van de heer Richir, K., wiens mandaat hij zal voleindigen.

2 bis. Les États membres veillent à ce que les données recueillies soient analysées par un groupe d'experts dûment qualifiés et évaluées quant aux effets des substances sur la santé humaine et l'environnement.
2 bis. De lidstaten zorgen ervoor dat de verzamelde gegevens door een gekwalificeerde groep deskundigen worden beoordeeld en met betrekking tot de gevolgen ervan voor de gezondheid van de mens en voor het milieu worden geanalyseerd.

7° deux experts et deux suppléants dûment qualifiés désignés par les organisations représentatives qui siègent au Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles.
7° twee deskundigen en twee voldoende gekwalificeerde plaatsvervangers aangeduid door de representatieve organisaties die zetelen in het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten.

8. demande à la Commission de veiller à ce que l'UCLAF dispose d'un effectif et de ressources suffisants pour faire face à ses nouvelles tâches, notamment en veillant à ce que des experts dûment qualifiés soient mis à sa disposition pour aider les autorités chargées des poursuites dans tous les États membres;
8. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat de UCLAF de beschikking heeft over voldoende personeel en middelen om haar nieuwe taken te kunnen vervullen, met name door te verzekeren dat zij de beschikking heeft over voldoende gekwalificeerde juridische deskundigen ten einde te assisteren bij gerechtelijk onderzoek in alle lidstaten;