Vertaling van "experts externes peuvent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expert externe
externe expert

tableau des experts-comptables externes
tableau van de externe accountants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des experts externes peuvent être invités par le Groupe de Travail pour apporter des éclaircissements ponctuels.
Externe experts kunnen, voor een specifieke toelichting, door de Werkgroep worden uitgenodigd.

Un expert externe ou un groupe d'experts internes et/ou externes peuvent être désigné dans les cas prévus par la réglementation et si le bureau l'estime nécessaire.
Een externe deskundige of een groep van interne en/of externe deskundigen kan worden aangesteld in de gevallen voorzien in de reglementering en indien het bureau dit noodzakelijk acht.

Les membres peuvent se concerter avec la structure ou le groupement qu'ils représentent ou avec des experts externes sur des aspects relatifs au contenu des dossiers introduits.
Leden kunnen overleg plegen met de structuur of groepering die ze vertegenwoordigen of met externe deskundigen over aspecten die betrekking hebben op de inhoud van de ingediende dossiers.

Un groupe de pilotage a été créé pour assurer le suivi de cette étude. Il est notamment composé d'experts externes de la Banque nationale de Belgique (BNB), du Bureau fédéral du Plan et de l'Office national de sécurité sociale (ONSS). 1. Pouvez-vous me faire savoir quels représentants de la BNB font partie de ce groupe de pilotage et quelle expertise ces personnes peuvent lui apporter quant au problème des transferts?
Voor de opvolging van dit onderzoek is een stuurgroep opgericht die samengesteld is uit externe experten van onder meer de Nationale Bank van België (NBB), het Federaal Planbureau en de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. 1. Kan u meedelen welke personen van de NBB deel uitmaken van deze stuurgroep en welke expertise zij kunnen inbrengen voor wat betreft de transferproblematiek?

Il précise en outre le rôle des experts externes qui peuvent assister les membres de la commission dans la correction des examens.
Het verduidelijkt ook de rol van de externe deskundigen die de commissieleden kunnen bijstaan bij het verbeteren van de examens.

Les états peuvent confier les visites et la certification à des experts externes ou à des sociétés de classification reconnues.
De staten kunnen de schouwingen en de certificatie toevertrouwen aan externe experts of erkende classificatiemaatschappijen.

L'expert externe commun des Chemins de fer néerlandais et de la SNCB, Mott MacDonald, épingle dans son rapport une série de problèmes fondamentaux qui ne peuvent éventuellement être résolus qu'à long terme et moyennant d'importants investissements supplémentaires.
De gezamenlijke externe expert van de Nederlandse Spoorwegen en de NMBS, Mott MacDonald, wijst in zijn rapport op een aantal fundamentele problemen die enkel op lange termijn en mits forse bijkomende investeringen mogelijks kunnen worden opgelost.

Un expert externe ou un groupe d'experts internes et/ou externes peuvent être désignés dans les cas prévus dans la réglementation et si le bureau l'estime nécessaire.
Een externe deskundige of een groep van interne en/of externe deskundigen kan worden aangesteld in de gevallen voorzien in de reglementering en indien het bureau dit noodzakelijk acht.