Parmi ces procédures figure le recours à des centres d'évaluation, dans lesquels des experts externes en matière de ressources humaines examineront les capacités de gestion et le potentiel de tous les candidats externes de tous les États membres actuels et futurs retenus en vue du pourvoi de postes d'encadrement dans l'institution.
Bij die procedures zal een beroep worden gedaan op selectiecentra waar externe deskundigen inzake menselijke hulpbronnen de (potentiële) bestuurscapaciteit van alle externe kandidaten uit alle huidige en toekomstige lidstaten onderzoeken die in een eerste ronde voor bestuursposten in de instelling zijn geselecteerd.