Traduction de «explication par les maxima solaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

explication par l'activité solaire | explication par les maxima solaires | hypothèse de l'activité solaire | hypothèse des maxima solaires
verklaring door zonneactiviteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les explications fournies par la société en réponse à la lettre au titre de l'article 18, paragraphe 4, n'étaient donc pas de nature à modifier la conclusion selon laquelle cette société réexportait les modules solaires stratifiés chinois vers l'Union et qu'au moins certains des modules exportés vers l'Union comportaient des cellules chinoises.
De uitleg die de onderneming gaf in antwoord op de brief die de Commissie haar overeenkomstig artikel 18, lid 4, had toegestuurd, heeft dan ook niets veranderd aan de bevinding dat zij de Chinese gelamineerde zonnemodules naar de Unie heruitvoerde en dat ten minste voor een deel van de modules die naar de Unie werden uitgevoerd, Chinese cellen werden gebruikt.

Les explications fournies par la société en réponse à la lettre au titre de l'article 28, paragraphe 4, n'étaient donc pas de nature à modifier la conclusion selon laquelle cette société réexportait les modules solaires stratifiés chinois vers l'Union et qu'au moins certains des modules exportés vers l'Union comportaient des cellules chinoises.
De uitleg die de onderneming gaf in antwoord op de brief die de Commissie haar overeenkomstig artikel 28, lid 4, had toegestuurd, heeft dan ook niets veranderd aan de bevinding dat zij de Chinese gelamineerde zonnemodules naar de Unie heruitvoerde en dat ten minste voor een deel van de modules die naar de Unie werden uitgevoerd, Chinese cellen werden gebruikt.

Demande d'explications de M. Richard Miller au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «le suivi du contrôle de la législation sur les bancs solaires» (nº 5-74)
Vraag om uitleg van de heer Richard Miller aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over «de opvolging van de controle van de wetgeving betreffende zonnebanken» (nr. 5-74).

Demande d'explications de M. Ludo Sannen au ministre du Climat et de l'Énergie sur «les contrats de placement de panneaux solaires» (n 5-1343)
Vraag om uitleg van de heer Ludo Sannen aan de minister van Klimaat en Energie over «de aannemingsovereenkomsten voor de plaatsing van zonnepanelen» (nr. 5-1343)

Demande d'explications de M. Bart Martens à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «l'installation probable d'une centrale solaire le long de l'E19» (nº 4-311)
Vraag om uitleg van de heer Bart Martens aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over «de mogelijke installatie van een zonnecentrale langs de E19» (nr. 4-311)

Cette explication porte notamment sur l'amortissement du capital, l'imputation des intérêts, les taux annuels effectifs globaux maxima, le délai de zérotage et l'exigibilité du solde restant dû en cas de résiliation unilatérale visée à l'article VII. 98, § 1 , alinéa 2.
Deze toelichting heeft onder meer betrekking op de aflossing van het kapitaal, de aanrekening van interesten, de maximale jaarlijkse kostenpercentages, de nulstellingstermijn en de eisbaarheid van het verschuldigd saldo in geval van eenzijdige opzegging bedoeld in artikel VII. 98, § 1, tweede lid.

c) les termes « avec une installation photovoltaïque » sont remplacés par les termes « des systèmes d'énergie solaire photovoltaïque sur le bâtiment » dans l'explication de E;
c) in de toelichting van E worden de woorden « met een fotovoltaïsche installatie » vervangen door de woorden « van fotovoltaïsche zonne-energiesystemen op het gebouw »;

Cette explication porte notamment sur l'amortissement du capital, l'imputation des intérêts, les taux annuels effectifs globaux maxima, le délai de zérotage et l'exigibilité du solde restant dû en cas de résiliation unilatérale visée à l'article 33ter, § 1, alinéa 2.
Deze toelichting heeft onder meer betrekking op de aflossing van het kapitaal, de aanrekening van interesten, de maximale jaarlijkse kostenpercentages, de nulstellingstermijn en de eisbaarheid van het verschuldigd saldo in geval van eenzijdige opzegging bedoeld in artikel 33ter, § 1, tweede lid.