Vertaling van "explications du site internet du spf justice seront " (Frans → Nederlands) :

Si e-Deposit se généralise, les explications du site internet du SPF Justice seront évidemment adaptées.
Bij een veralgemening van e-Deposit, wordt de toelichting op de website van de FOD Justitie vanzelfsprekend aangepast.

L'officier de l'état civil communique clairement (sur papier) à la personne concernée où elle peut se procurer la brochure d'information (site internet du SPF Justice, éventuellement site internet de la commune...).
De ambtenaar deelt duidelijk (op papier)- aan de betrokkene mee waar de informatiebrochure ter beschikking wordt gesteld (website FOD Justitie, evt. website gemeente, ...) De ambtenaar geeft hiertoe het informatieblad, aan de betrokkene.

Le document type de la déclaration de la victime est disponible sur le site internet du SPF Justice.
Het modeldocument van de slachtofferverklaring is beschikbaar op de website van de FOD Justitie.

Le Conseil d'Etat déduit des explications figurant sur le site internet du SPF Justice que l'objectif est uniquement de les introduire en matière civile.
De Raad van State leidt uit de toelichting op de website van de FOD Justitie af dat het de bedoeling is om dit enkel in burgerlijke zaken in te voeren.

7 Ceci ressort également des explications du système e-Deposit données par le SPF Justice sur son site internet : « En quoi consiste e-Deposit ? e-Deposit permet le dépôt de documents (conclusions, pièces de dossier, ...) par voie électronique (téléchargement).
7 Dat blijkt ook uit de toelichtingen bij het e-Depositsysteem die de FOD Justitie op zijn website geeft : "Wat is e-Deposit? e-Deposit staat voor het elektronisch neerleggen (uploaden) van stukken (conclusies, stukkenbundels, ...).

Ils seront prochainement placés sur le site internet du SPF Justice (rubrique « Justice de A à Z, verbo « corruption »), ainsi que sur les sites de la Chambre et du Sénat.
Zij zullen binnenkort op de website van de FOD Justitie (Justitie van A tot Z, verbo “corruptie”), alsook op de websites van de Kamer van Volksvertegenwoordigers ( [http ...]

Découvrez e-Deposit sur le site internet du SPF Justice.
E-deposit kan je ontdekken op de website van FOD Justitie

Le nouveau document-type est disponible sur le site internet du SPF Justice.
Het nieuwe modeldocument is beschikbaar op de website van de FOD Justitie.

1. Pour ce qui regarde l'accessibilité technique, le site internet du SPF Justice (www.justice.belgium.be) ne dispose pas encore du label AnySurfer.
1. Qua technische toegankelijkheid, beschikt de website van de FOD Justitie (www.justitie.belgium.be) momenteel nog niet over het AnySurfer-label.

Réponse reçue le 10 mars 2015 : 1) 5) Les données demandées par l'honorable membre sont publiées chaque année dans le rapport annuel de la direction générale des Établissements pénitentiaires, lequel peut être consulté sur le site Internet du service public fédéral (SPF) Justice, dans la rubrique « Publications » (lien : [http ...]
Antwoord ontvangen op 10 maart 2015 : 1) 5) De door het geachte lid gevraagde gegevens worden jaarlijks gepubliceerd in het jaarverslag van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen, dat online kan worden geraadpleegd in de rubriek « Publicaties » op de website van de federale overheidsdienst (FOD) Justitie (link : [http ...]