Vertaling van "exploitant de réseau indépendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exploitant de réseau indépendant | opérateur indépendant du système | ISO [Abbr.]
onafhankelijke systeemoperator

exploitant d'infrastructure routière | exploitant du réseau routier
wegbeheerder | wegenexploitant

exploitant de réseau | opérateur de réseau
netwerkexploitant

exploitation du réseau
exploitatie van het net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sécurité d'exploitation du réseau ferré de la SNCB.
NMBS. - Uitbating spoorwegennet op een veilige manier.

2. Pourquoi un tel projet alors que le conseil d'administration de Fluxys, après avoir sérieusement envisagé la chose, a mis in fine le holà à leur entrée dans le capital de DESFA, la société qui détient et exploite le réseau de gaz à haute tension en Grèce?
2. Waarom heeft de FPIM dat plan opgevat? De raad van bestuur van Fluxys, die zich over die mogelijkheid ernstig heeft beraden, heeft uiteindelijk besloten niet te participeren in DESFA, de maatschappij die het vervoernet voor gas onder hoge druk in Griekenland bezit en exploiteert.

À ce jour, 138 postes de signalisation sont encore présents pour l'exploitation du réseau ferroviaire dont 101 régulièrement desservis par du personnel et 37 normalement télécommandés.
Vandaag zijn er voor de exploitatie van het spoorwegnet nog 138 seinposten, waarvan 101 regelmatig door personeel worden bediend en 37 normaal vanop afstand worden bediend.

3. En cas de litiges entre exploitants de réseau, quel sera le rôle imparti à l'IBPT, le cas échéant, en concertation avec les régulateurs régionaux?
3. Welke rol zal het BIPT opnemen bij geschillen tussen netwerkexploitanten, desgevallend in dialoog met de regionale regulatoren?

- Sécurité d'exploitation du réseau ferré.
- Uitlating spoorwegennet op een veilige manier.

« § 1 bis. Une personne morale qui exploite un réseau public de télécommunications ne peut exploiter un réseau câblé de télévision si elle :
« § 1 bis. Een rechtspersoon die een openbaar telecommunicatienetwerk exploiteert, mag geen kabeltelevisienet exploiteren wanneer hij :

La Commission participe, dans un souci d'améliorer la rapidité, la stabilité et la sécurité du transfert des données, aux projets communs du groupe ICT/Réseau du SPF Intérieur : Uniformisation des critères de sécurité — Redondance du réseau — Gestion des connaissances — Établissement d'un réseau indépendant par fibre optique.
Vanuit de bedoeling om de snelheid, stabiliteit en veiligheid van de transfer van gegevens te verbeteren, neemt de Commissie deel aan de gemeenschappelijke projecten van de ICT-groep/Netwerk van de FOD Binnenlandse Zaken; uniformering van de veiligheidscriteria — redundantie van het netwerk — kennisbeheer — oprichting van een autonoom netwerk via optische vezel.

La directive prévoit à ce sujet que les entreprises d'électricité appliquent une séparation comptable entre les trois fonctions principales, tout en prévoyant en outre la désignation d'un gestionnaire de réseau indépendant pour la gestion du réseau de transport.
De richtlijn voorziet daarbij dat de elektriciteitsondernemingen een boekhoudkundige scheiding tussen de drie hoofdfuncties toepassen, waarbij nog voorzien wordt in de aanwijzing van een onafhankelijke netbeheerder voor het transmissienetbeheer.

C'est pourquoi Test-Achat insiste sur une séparation fonctionnelle entre l'entreprise de télécommunications Belgacom et un gestionnaire de réseau indépendant qui donnerait accès de manière égale à ce réseau à tous les fournisseurs d'accès.
Daarom dringt Test-Aankoop aan op een functionele scheiding, waarbij er naast het telecombedrijf Belgacom ook een onafhankelijke netwerkbeheerder komt die alle providers op een gelijkwaardige manier toegang geeft tot dat netwerk.

Le transport du gaz se fait à deux niveaux : Fluxys, l'exploitant du réseau de transport à haute pression et les exploitants du réseau de distribution.
Er zijn twee niveaus van gastransport: Fluxys, de netuitbater van het hogedruktransportnet, enerzijds, en de distributienetuitbaters, anderzijds.