Traduction de «exploitation des fonds marins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exploitation des fonds marins
diepzee-exploitatie

exploitation des fonds marins
exploitatie van de zeebodem

régime de l'exploitation des fonds marins
regeling van het gebruik en de exploitatie van de zee en de zeebodem

exploration et exploitation du fond marin
exploratie en de exploitatie van de zeebodem

fond marin [ grand fond marin ]
zeebodem [ diepzee ]

accident causé par l'alésage ou le forage du fond marin
ongeval veroorzaakt door zeebeddingsboor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit des secteurs de l’aquaculture, de la pêche et de la conchyliculture; du tourisme de la biotechnologie marine; de l’énergie marine et de l’exploitation des fonds marins.
Deze sectoren zijn aquacultuur (teelt van vissen en schaal- en schelpdieren), toerismemariene biotechnologieoceaanenergie en diepzeemijnbouw.

Dans le cas des plates-formes flottantes affectées à l'exploration et à l'exploitation des fonds marins et de leur sous-sol adjacents aux côtes sur lesquelles l'Etat côtier exerce des droits souverains aux fins de l'exploration et de l'exploitation de ses ressources naturelles, y compris les unités flottantes de stockage (FSU) et les unités flottantes de production, de stockage et de déchargement (FPSO), l'Administration est le gouvernement de l'Etat côtier intéressé.
Wat betreft drijvende platforms bestemd voor de exploratie en exploitatie van de zeebodem en de ondergrond daarvan, grenzend aan de kust, waarover de kuststaat soevereine rechten uitoefent ten behoeve van de exploratie en exploitatie van zijn natuurlijke rijkdommen, met inbegrip van drijvende opslageenheden (FSU's) en drijvende productie-, opslag- en loseenheden (FPSO's), is de Administratie de regering van de betrokken kuststaat.

1° Administration de l'Etat du pavillon désigne les autorités compétentes de l'Etat sous l'autorité duquel le navire est autorisé à naviguer. Dans le cas des plates-formes flottantes affectées à l'exploration et à l'exploitation des fonds marins et de leur sous-sol adjacents aux côtes sur lesquelles l'Etat côtier exerce des droits souverains aux fins de l'exploration et de l'exploitation de ses ressources naturelles, y compris les unités flottantes de stockage (FSU) et les unités flottantes de production, de stockage et de déchargement (FPSO), l'Administration est le gouvernement de l'Etat côtier intéressé;
1° Administratie van de vlaggenstaat : de bevoegde autoriteiten van de staat onder wiens vlag het schip gerechtigd is te varen; Wat betreft drijvende platforms bestemd voor de exploratie en exploitatie van de zeebodem en de ondergrond daarvan, grenzend aan de kust, waarover de kuststaat soevereine rechten uitoefent ten behoeve van de exploratie en exploitatie van zijn natuurlijke rijkdommen, met inbegrip van drijvende opslageenheden (FSU's) en drijvende productie-, opslag- en loseenheden (FPSO's), is de Administratie de regering van de betrokken kuststaat;

L’Autorité internationale des fonds marins (AIFM) n’a pas encore finalisé son code d’exploitation minière établissant les règles et les procédures nécessaires concernant l’exploitation minière des fonds marins.
De Internationale Zeebodemautoriteit (ISA) is nog niet klaar met haar mijnbouwwetboek, waarin de nodige regels en procedures betreffende diepzeemijnbouw worden vastgesteld.

...e profession de la santé exploitation des fonds marins vieillissement démographique dentiste responsabilité administrative Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire infraction au code de la route ...
...arts bestuurlijke verantwoordelijkheid Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen overtreding van het verkeersreglement ...

fonds budgétaire contrôle budgétaire eaux territoriales exploitation des mers exploitation des ressources milieu marin plateau continental ressource de la mer ressource minérale ressource minérale sous-marine exploitation des fonds marins
begrotingsfonds begrotingscontrole territoriale wateren ontginning van de zeeën ontginning van de hulpbronnen marien milieu continentaal plat rijkdom van de zee minerale reserves minerale reserves uit de zeebodem diepzee-exploitatie

fonds budgétaire contrôle budgétaire milieu marin ressource de la mer eaux territoriales plateau continental ressource minérale exploitation des fonds marins exploitation des mers exploitation des ressources ressource minérale sous-marine
begrotingsfonds begrotingscontrole marien milieu rijkdom van de zee territoriale wateren continentaal plat minerale reserves diepzee-exploitatie ontginning van de zeeën ontginning van de hulpbronnen minerale reserves uit de zeebodem

fonds budgétaire concession de services exploitation des fonds marins exploitation des mers amende exploitation des ressources ressource de la mer ressource minérale eaux territoriales milieu marin plateau continental ressource minérale sous-marine
begrotingsfonds concessieovereenkomsten voor dienstverlening diepzee-exploitatie ontginning van de zeeën geldboete ontginning van de hulpbronnen rijkdom van de zee minerale reserves territoriale wateren marien milieu continentaal plat minerale reserves uit de zeebodem

... santé jeune travailleur exploitation des fonds marins toxicomanie Bureau d'intervention et de restitution belge engagement des dépenses exploitation des mers fraude fiscale location immobilière plateau continental pollution atmosphérique prestation familiale armée convention fiscale secret bancaire dette recours contentieux administratif désastre naturel titre de crédit police locale politique agricole commune société de capitaux stupéfiant droit fiscal amende vieillissement démographique budget social vente Fonds des calamités coopération fiscale européenne comptabilité nationale impôt sur les sociétés contrôle fiscal assurance vieillesse Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales système européen de comptabilité TVA bâtiment public travail des jeunes véhicule Office national des pensions Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés Régie des Bâtiments dette publique droit des sociétés faillite finances publiques fraude impôt sur les salaires installation portuaire liquidation des dépenses politique de l'emploi arts du spectacle frais d'hospitalisation budget de la recherche ressource minérale sous-marine transfert de droit à pension déclaration d'impôt administration fiscale Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme abus de droit médicament revenu minimal d'existence législation déléguée accord de coopération (Cadre institutionnel belge) fonds budgétaire logement armement soins à domicile responsabilité automobile vente aux enchères actionnaire économie sociale finances régionales cumul de revenus ...
...r diepzee-exploitatie drugverslaving Belgisch Interventie- en Restitutiebureau aangaan van betalingsverplichtingen ontginning van de zeeën belastingfraude verhuur van onroerend goed continentaal plat luchtverontreiniging gezinsuitkering krijgsmacht belastingovereenkomst bankgeheim schuld klacht inzake bestuurlijke geschillen natuurramp kredietbrief gemeentepolitie gemeenschappelijk landbouwbeleid kapitaalvennootschap verdovend middel fiscaal recht geldboete vergrijzing van de bevolking sociale begroting verkoop Rampenfonds Europese fiscale samenwerking nationale boekhouding vennootschapsbelasting fiscale controle ouderdomsverzekering Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten Europees stelsel van rekeningen BTW openbaar gebouw jongerenarbeid voertuig Rijksdienst voor Pensioenen Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers Regie der Gebouwen overheidsschuld vennootschapsrecht faillissement overheidsfinanciën fraude loonbelasting haveninstallatie betaalbaarstelling van de uitgaven werkgelegenheidsbeleid dramatische kunst kosten voor ziekenhuisopname onderzoeksbegroting minerale reserves uit de zeebodem overdracht van pensioenrechten belastingaangifte belastingadministratie Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet rechtsmisbruik geneesmiddel minimumbestaansinkomen gedelegeerde wetgeving samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) begrotingsfonds huisvesting bewapening thuisverzorging aansprakelijkheid automobiel veiling aandeelhouder sociale economie regionale financiën cumulatie van inkomsten ...

On poussera plus avant l'étude de la disponibilité à long terme des ressources, au niveau mondial et de l'Union, y compris de l'accès aux mines urbaines (décharges et déchets miniers), aux ressources côtières et des grands fonds marins (par exemple, l'exploitation des fonds marins pour l'extraction de minéraux de terres rares), et des incertitudes liées à cette disponibilité.
De beoordeling van de beschikbaarheid op de lange termijn van hulpbronnen wereldwijd en binnen de Unie, waaronder de toegang tot stedelijke mijnen (stortplaatsen en mijnbouwafval), kustzee- en diepzeehulpbronnen (bv. diepzeemijnbouw naar zeldzame delfstoffen) en de daarmee gepaard gaande onzekerheden, zal worden verbeterd.