- Discussion 2005/2006-0 Reconstruction et relance de l'économie.- Secteur du transport et de l'exploitation minière.- Travaux d'infrastructure.- Sécurité dans les provinces orientales.- Opérations de maintien de la paix.- Stratégie européenne pour l'Afrique.- Objectifs du Millénaire.- Elections : organisation du référendum, importance des cautions exigées des candidats, évolution du processus électoral, sécurité des électeurs et des observateurs.
- Bespreking 2005/2006-0 Wederopbouw en economische heropleving.- Transportsector en mijnbouw.- Infrastructuurwerken.- Veiligheidssituatie in de oostelijke provincies.- Interventiemacht.- Europese strategie voor Afrika.- Millenniumdoelstellingen.- Verkiezingen : organisatie van het referendum, bedrag van de waarborgen die de kandidaten moeten betalen, evolutie van het verkiezingsproces, veiligheid van de kiezers en van de waarnemers.