Les câblodistributeurs payaient une sorte de prime d'assurance pour une exploitation paisible, soit 15 % du montant des recettes d'abonnement à la télédistribution en échange de l'autorisation de distribuer tous les programmes disponibles à l'époque.
De kabelmaatschappijen betaalden een soort verzekeringspremie voor een vlot beheer. Die bedroeg 15 % van de inkomsten voor kabelabonnementen.
