Vertaling van "exploration aux rayons gamma " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exploration aux rayons gamma
gammascannen

dispositif sensitif à rayons gamma | tête chercheuse à rayons gamma
taskop met gamma-stralen

constante de débit d'exposition | constante de rayonnement gamma spécifique | constante spécifique de dose d'exposition | constante spécifique de rayonnement gamma | émission spécifique de rayons gamma
specifieke gamma-emissie | specifieke gammastralingsconstante

rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]
ioniserende straling [ alfadeeltjes | bêtadeeltjes | gammastralen | kosmische straling | röntgenstralen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– rayons gamma émis par les radionucléides cobalt 60 ou césium 137;
– gammastralen afkomstig van de radionucliden 60Co of 137Cs;

les équipements spécifiques disponibles à l'intérieur de leur centre ou facilement accessibles (en matière de radiothérapie ou de surveillance hémodynamique, par exemple) de même que, le cas échéant et en fonction de leur domaine de compétences, les capacités de traitement, de gestion et d'échange d'informations et d'images biomédicales (machines à rayons X en radiologie, microscopie, vidéo-endoscopie et autres techniques d'exploration dynamique) ou d'échantillons cliniques avec des prestataires externes.
specifieke apparatuur in het centrum of op een gemakkelijk toegankelijke plaats (zoals radiotherapielaboratoria of voorzieningen voor hemodynamica), en over hun capaciteit om, indien dat zinvol is en al naargelang het expertisegebied, informatie, biomedische beelden (bijvoorbeeld, voor wat radiologie betreft, afkomstig van röntgenapparaten, microscopen, video-endoscopen en andere apparatuur voor dynamisch onderzoek) of andere klinische monsters te verwerken, te beheren en uit te wisselen met externe zorgaanbieders.

La paragraphe 1C226 ne vise pas les pièces spécialement conçues pour être utilisées comme poids ou comme collimateurs de rayons gamma.
1C226 is niet van toepassing op fabrikaten die speciaal ontworpen zijn als gewicht of collimator voor gammastralen.

Ces bouffées de rayons gamma ont été observées pour la première fois en 1967 par des satellites militaires américains.
GRBs werden voor het eerst opgemerkt in 1967 door Amerikaanse militaire satellieten.

Le satellite italo-néerlandais BeppoSAX, lancé en 1996, a permis, grâce à ses multiples capacités, d'identifier le lieu d'origine des bouffées de rayons gamma.
De Italiaans/Nederlandse satelliet BeppoSAX, die in 1996 is gelanceerd, heeft met zijn veelzijdige mogelijkheden het team van Europese wetenschappers in staat gesteld de oorsprong van GRBs' te identificeren.

L'autre prix d'un montant de 500 000 euros a été attribué à un projet visant à découvrir l'origine des bouffées de rayons gamma.
De andere prijs van 500.000 euro werd toegekend aan een project dat de oorsprong van gammastraaluitbarstingen (GRBs) onderzoekt.

L'autre projet a permis la découverte de l'origine des bouffées de rayons gamma, et apporte de nouveaux éléments d'information permettant de mieux comprendre la formation des étoiles et des planètes.
Het andere project heeft de oorsprong van gammastraaluitbarstingen ontdekt en biedt inzichten in de vorming van sterren en planeten.

Cette unité utilise comme source de rayonnements ionisants les rayons gamma cobalt 60.
60Co gammastralen zijn de bron van de ioniserende straling.

a) rayons gamma émis par les radionucléides cobalt 60 ou césium 137;
a) gammastralen afkomstig van de radionucliden 60Co of 137Cs;

rayons gamma émis par les radionucléides cobalt 60 ou césium 137,
gammastralen afkomstig van de radionucliden 60Co of 137Cs;