Vertaling van "exploratoire pour affiner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échantillonnage exploratoire | échantillonnage prospectif | sondage exploratoire
proefneming

recherche exploratoire
verkennend onderzoek

Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé | AIM [Abbr.]
Programma van de Gemeenschap op het gebied van de Informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorg - Geavanceerde medische informatica - Verkennende actie | AIM [Abbr.]

étude exploratoire
verkennende studie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission lancera, sans délai, en 2017 une étude exploratoire pour affiner cette estimation.
De Commissie zal meteen in 2017 een verkennend onderzoek uitvoeren om deze schatting te verfijnen.

La Commission lancera une étude exploratoire pour affiner cette estimation.
De Commissie zal een verkennende studie ter verfijning van deze raming uitvoeren.

Ce montant de référence devrait être affiné sur la base d’un examen exploratoire réalisé en collaboration avec les États membres.
Dit referentiebedrag zou verder verfijnd moeten worden aan de hand van een verkennend onderzoek dat samen met de lidstaten moet worden uitgevoerd.

Ces contacts exploratoires, qui ont contribué à affiner la démarche exposée dans le document de travail et le projet de rapport, trouvent leur aboutissement dans le présent projet révisé.
Dankzij deze oriënterende contacten kon de benaderingswijze in het werkdocument en het ontwerpverslag enigszins worden aangepast, hetgeen tot deze herziene versie heeft geleid.

La présente note fait suite à la note « Projets de soins innovants, deuxième et troisième protocole d'accord : cadre exploratoire » et a pour but d'affiner les critères auxquels les formes alternatives de soins et de soutien aux soins doivent répondre afin d'entrer en ligne de compte pour un financement par les moyens du Protocole 3.
Deze nota is een vervolg op de nota « Zorgvernieuwingsprojecten tweede en derde protocolakkoord : een verkennend kader », en heeft als doelstelling om te komen tot een verdere verfijning van de criteria aan de welke alternatieve en ondersteunende zorgvormen moeten voldoen om vervolgens in aanmerking te kunnen komen voor financiering via de middelen van het derde protocolakkoord.