Traduction de «explorées et exploitées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zone explorée
geëxploreerd gebied

partie du spectre encore peu explorée
grotendeels niet-onderzocht spectraal gebied

couloir couvert | couloir exploré | zone explorée
aftaststrook

terres exploitées
in bedrijf genomen gronden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi bien la production norvégienne (qui pourrait atteindre 116 milliards de m3/an en 2018 contre 106 milliards de m3/an actuellement) que nord-africaine (ressources en hydrocarbures potentiellement considérables non explorées ou non exploitées et avantage de la proximité géographique) présentent un potentiel de croissance.
Zowel de Noorse als de Noord‑Afrikaanse productie hebben groeipotentieel. Noorwegen kan in 2018 tot 116 miljard m³ produceren (thans 106 miljard m³).

3° l'éventuelle proximité d'une zone déjà explorée ou exploitée par les demandeurs;
3° de eventuele nabijheid van een zone die al doorzocht of ontgonnen werd door de aanvragers;

Toutes les possibilités devraient être explorées et exploitées dans une perspective régionale en tirant parti des avantages comparatifs des différents pays.
De mogelijkheden die deze producten bieden, zouden moeten worden onderzocht en ontwikkeld vanuit een regionale invalshoek en moeten worden gebaseerd op de comparatieve voordelen van de verschillende landen.

Cette évolution importante offre des possibilités - qui n'ont pas encore été pleinement explorées et exploitées - de mieux intégrer les politiques de la recherche, de l'innovation et de la concurrence.
Deze belangrijke ontwikkeling biedt mogelijkheden - die evenwel nog grondiger moeten worden verkend en geëxploiteerd - voor een betere integratie van onderzoek, innovatie en concurrentiebeleid.