Vertaling van "exportations albanaises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agence télégraphique albanaise | ATA [Abbr.]
Albanees Persbureau

politique des exportations [ régime des exportations ]
uitvoerbeleid [ uitvoerregeling | uitvoerstelsel ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
heffing bij uitvoer [ bijzondere heffing bij uitvoer | exportbelasting | uitvoerbelasting ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]

mission d'assistance de la Communauté européenne à la police albanaise | PAMECA [Abbr.]
Missie voor politiële bijstand van de Europese Gemeenschap aan Albanië | PAMECA [Abbr.]

autorisation d'exportation | licence d'exportation | permis d'exportation
exportvergunning | uitvoervergunning

responsable import-export meubles de bureau | responsable import-export mobilier de bureau
exportmanager kantoormeubilair | importmanager kantoormeubelen | customs manager kantoormeubilair | import-exportmanager kantoormeubelen

appliquer des stratégies d'exportation
exportstrategieën toepassen | uitvoerstrategieën toepassen

conseiller des clients en matière de restrictions à l'exportation
raad geven aan klanten over exportbeperkingen | raad geven aan klanten over uitvoerbeperkingen | advies geven aan klanten over exportbeperkingen | advies geven aan klanten over uitvoerbeperkingen

exportation
uitvoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dispositions commerciales de l'Accord de Stabilisation et d'Association favorisent asymétriquement les exportations albanaises, l'UE octroyant une entrée libre de droits de douane à son marché pour la très grande majorité des produits albanais.
De handelsbepalingen van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst houden een asymmetrische begunstiging in van de Albanese uitvoer. De EU verleent namelijk toegang tot haar markt vrij van douanerechten voor de meeste Albanese producten.

C'est d'autant plus important que 90 % des exportations albanaises vont vers l'UE et 70 % de ses importations viennent de l'UE. Des exceptions basées sur des quotas et des tarifs douaniers restent en place pour un nombre limité de produits agricoles sensibles et de la pêche.
Dit is zeer belangrijk, omdat 90 % van de Albanese export naar de EU gaat en 70 % van de Albanese import uit de EU komt. Voor een beperkt aantal gevoelige landbouwproducten en visserijproducten blijven bij uitzondering quota's en tarieven van toepassing.

Exportations albanaises vers l'UE: 80,5 millions d'écus en 1993 (56,7 millions d'écus lors du premier semestre 1994).
Albanese export naar de EU : 80,5 miljoen ecu in 1993 (56,7 miljoen ecu in het eerste halfjaar 1994).

Données économiques (non officielles) PIB par habitant: 549 USD 1994 Croissance du PNB: 11 % en 1993, 8 % en 1994, prévision pour 1995: 5,5 %. Principales composantes du PIB: Agriculture 55.5 %, industrie 12.6 %, services 31.9 % (chiffres de 1994) Commerce extérieur: L'UE est le premier partenaire commercial de l'Albanie, loin devant les autres. Exportations albanaises vers l'UE: 128 millions d'écus en 1994.
1 (Niet-officiële) economische gegevens BBP per hoofd : 549 USD Groei van het BNP : 11 % in 1993, 8 % in 1994, 5,5 % voorspeld voor 1995. Voornaamste componenten van het BBP : landbouw 41 %, industrie 10 %, diensten 31,9 % (cijfers voor 1994) Buitenlandse handel : de EU is veruit de eerste handelspartner van Albanië. Albanese export naar de EU : 128 miljoen ecu in 1994. Invoer uit de EU : 425 miljoen ecu in 1994.