Vertaling van "exportations belges totales de poires étaient réduites " (Frans → Nederlands) :

Durant la période de septembre à novembre 2014, les exportations belges totales de poires étaient réduites de 12,3 % par rapport à la même période de l'année précédente.
In de periode van september tot november 2014 is de totale Belgische perenexport gedaald met 12,3% in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar.

Durant la période 2012-2013, la part des poires exportées de la Belgique vers la Russie dans le total des exportations belges de poires extra EU 28 atteignait par exemple 83,5 %, et 39,4 % des exportations belges totales de poires.
In de periode 2012-2013 bedroeg het aandeel peren uitgevoerd vanuit België naar Rusland in de totale Belgische perenexport buiten de EU 28 bijvoorbeeld 83,5% en 39,4% van de totale Belgische perenexport.

Cinq produits ont été sélectionnés in fine pour l'analyse, à savoir les poires, la viande de porc, les produits laitiers, les tomates et les pommes, parce qu'ils représentaient une part importante des exportations belges de produits agroalimentaires vers la Russie (lesquelles avaient une valeur totale de 281.187.491 euros en 2013).
Vijf producten werden in fine geselecteerd voor analyse, met name peren, varkensvlees, zuivelproducten, tomaten en appelen, omdat zij een belangrijk aandeel vertegenwoordigden in de Belgische export van agrovoedingsproducten naar Rusland (die een totale waarde had van 281.187.491 euro in 2013).

Les poires belges étaient un produit d’exportation par excellence.
De Belgische peren waren een exportproduct bij uitstek.