Traduction de «exposition à la lumière ultraviolette artificielle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à la lumière ultraviolette artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht

exposition à la lumière visible artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Construction immobilière - Produits pour joints - Détermination des propriétés d'adhésivité/cohésion des mastics aprés exposition à la chaleur, à l'eau et à la lumière artificielle à travers le verre (ISO 11431 :2002) (1 édition)
Bouwconstructies - Afdichtingsproducten - Bepaling van het adhesie/ cohesiegedrag na blootstelling aan warmte, na kunstmatige belichting door glas en na inwerking van water (ISO 11431 :2002) (1e uitgave)

- Une influence sur les cancers de la peau n'a pas pu être établie : d'une part, cela dépend du nombre d'heures d'exposition à la lumière ultraviolette et, d'autre part, la lumière ultraviolette a un effet positif, en l'occurrence la production de la vitamine D. Conclusion: on pourrait envisager de supprimer le DST s'il devait être démontré clairement que ses avantages économiques ne sont pas supérieurs aux coûts de santé.
- Een invloed op huidkankers kon niet worden hard gemaakt: enerzijds hangt dit af van de uren blootstelling aan UV-licht, anderzijds is er een positief effect van UV-licht, namelijk de aanmaak van vitamine D. Conclusie: als ooit duidelijk aangetoond zou worden dat de economische voordelen niet opwegen tegen de gezondheidskost kan afschaffen van DST worden overwogen.

- On a cherché à savoir si l'érythème augmentait ou diminuait sous l'effet de l'exposition à la lumière ultraviolette; s'il y avait un effet du DST, celui-ci était minimal.
- Er werd gezocht naar het al of niet af- of toenemen van erytheem door blootstelling aan UV-licht; als er al een effect is van DST dan bleek dit minimaal.