Traduction de «exposition à un champ magnétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à un champ magnétique
blootstelling aan magnetisch veld

épaisseur de peau du champ magnétique | profondeur de pénétration du champ magnétique
indringdiepte van het magneetveld

champ magnetique meridien | champ magnetique poloidal
poloidaal magneetveld | poloidaal magnetisch veld

champ magnetique homogene | champ magnetique uniforme
gelijkvormig magneetveld | homogeen magneetveld | uniform magnetisch veld

instrument de mesure de champs magnétiques
meetinstrument voor elektromagnetisch veld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valeurs déclenchant l'action (VA) pour une exposition à des champs magnétiques Les VA basses (tableau B2) sont, pour les fréquences inférieures à 400 Hz, dérivées des VLE relatives aux effets sensoriels (tableau A3), et pour les fréquences supérieures à 400 Hz, dérivées des VLE relatives aux effets sur la santé pour un champ électrique interne (tableau A2).
Actieniveaus (AN) voor blootstelling aan magnetische velden Lage AN (tabel B2) zijn bedoeld voor frequenties onder 400 Hz en worden afgeleid van de GWB voor de effecten op de zintuigen (tabel A3) en voor frequenties boven 400 Hz afgeleid van de GWB voor effecten op de gezondheid voor interne elektrische velden (tabel A2).

Tableau B2 VA pour une exposition à des champs magnétiques compris entre 1 Hz et 10 MHz B2-1 : f est la fréquence exprimée en hertz (Hz).
Tabel B2 AN voor blootstelling aan magnetische velden van 1 Hz t/m 10 MHz Opmerking B2-1 : f is de frequentie in hertz (Hz).

B2-3 : Les VA pour une exposition à des champs magnétiques représentent les valeurs maximales à la position du corps du travailleur.
Opmerking B2-3 : AN voor blootstelling aan magnetische velden komen overeen met de maximumwaarden op de positie van het lichaam van de werknemer.

4.Les instances internationales ont fixé la norme d'exposition pour le champ magnétique à 100 µT.
4. Door de internationale instanties is de blootstellingnorm voor het magnetisch veld gesteld op 100 µT.

Valeurs déclenchant l'action (VA) pour une exposition à des champs électriques et magnétiques. VA(E) et VA(B) sont dérivées des DAS ou des VLE (tableaux A1 et A3) sur la base des seuils liés aux effets thermiques internes causés par l'exposition à des champs électriques et magnétiques (externes).
Actieniveaus (AN) voor blootstelling aan elektrische en magnetische velden AN(E) en AN(B) worden afgeleid van de SAT of de vermogensdichtheidwaarden (tabellen A1 en A3) op basis van drempelwaarden met betrekking tot interne thermische effecten veroorzaakt door blootstelling aan (externe) elektrische en magnetische velden.

PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS EFFETS THERMIQUES VALEURS LIMITES D'EXPOSITION ET VALEURS DECLENCHANT L'ACTION DANS LA GAMME DE FREQUENCES COMPRISES ENTRE 100 kHz ET 300 GHz 1. Valeurs limites d'exposition (VLE) Les VLE relatives aux effets sur la santé pour les fréquences comprises entre 100 kHz et 6 GHz (tableau A1) sont les valeurs limites d'énergie et de puissance absorbée par unité de masse de tissu corporel générées par l'exposition à des champs électriques et magnétiques.
FILIP De Minister van Werk, K. PEETERS BIJLAGE 3 THERMISCHE EFFECTEN GRENSWAARDEN VOOR BLOOTSTELLING EN ACTIENIVEAUS IN HET FREQUENTIEGEBIED VAN 100 kHz TOT EN MET 300 GHz 1. Grenswaarden voor blootstelling (GWB) GWB voor effecten op de gezondheid voor frequenties van 100 kHz t/m 6 GHz (tabel A1) zijn grenswaarden voor energie en geabsorbeerd vermogen per massaeenheid lichaamsweefsel als gevolg van blootstelling aan elektrische en magnetische velden.

Pour votre information, la norme d'exposition maximale est de 100 µT pour le champ magnétique.
Ter informatie, voor het magnetisch veld bedraagt de maximale blootstellingnorm 100 µT.

Pièces polaires spécialement conçues ou préparées, de diamètre supérieur à 2 m, utilisées pour maintenir un champ magnétique constant à l'intérieur du séparateur électromagnétique et pour transférer le champ magnétique entre séparateurs contigus.
Speciaal ontworpen of vervaardigde magnetische poolschoenen met een diameter van meer dan 2 m, bedoeld om een constant magnetisch veld te handhaven binnen een elektromagnetische isotopenscheider en het magnetisch veld tussen naburige separatoren over te brengen.

La ministre de l'époque, Mme Aelvoet, avait proposé un arrêté royal qui fixait les normes d'exposition aux champs magnétiques à proximité des antennes GSM à 20,6 V/m pour 900 MHz.
Op voorstel van de toenmalige minister, mevrouw Aelvoet, werd een koninklijk besluit genomen waarin de normen voor de blootstelling aan magnetische velden in de nabijheid van gsm-antennes werden vastgelegd op 20,6 V/m voor 900 MHz.