Traduction de «exposé de mme eva kjer hansen » (Français → Néerlandais) :

1. Exposé de Mme Eva Kjer Hansen, présidente de la commission des Affaires européennes du Parlement danois
1. Uiteenzetting door mevrouw Eva Kjer Hansen, voorzitster van het commissie voor Europese Zaken van het Deens Parlement

Mme Eva Kjer Hansen, présidente de la commission chargée des Affaires européennes du Folketing danois, souhaite la bienvenue aux participants.
Mevrouw Eva Kjer Hansen, voorzitster van de commissie Europese Aangelegenheden van het Deense Folketing, heet de deelnemers van harte welkom.

Mme Eva Kjer Hansen se réjouit, à l'occasion de cette cinquantième conférence de la COSAC, de l'influence grandissante du Parlement européen et des Parlements nationaux ces dernières années.
Enerzijds verheugt mevrouw Eva Kjer Hansen er zich bij deze vijftigste COSAC-vergadering over dat de invloed van het Europees Parlement en de nationale Parlementen over de jaren geleidelijk is toegenomen.

(39) Exposé de Mme Eva Brems (professeur en droits de l'homme, Université de Gand) du 16 décembre 2005 dans le groupe de travail ad hoc Constitution du Conseil.
(39) Uiteenzetting van mevr. Eva Brems (prof Mensenrechten, UGent) op 16 december 2005 in de werkgroep ad hoc Grondwet van de raad.

Mme Eva Kjer HANSEN Ministre des affaires sociales et de l'égalité des chances
mevrouw Eva Kjer HANSEN minister van Sociale Zaken en minister van Gelijke Kansen

M Eva Kjer HANSEN Ministre des affaires sociales et de l'égalité des chances
mevrouw Eva Kjer HANSEN minister van Sociale Zaken en minister van Gelijke Kansen

Ont participé au vote les députés Mme Theato, Président; M. Blak, vice-président; M. Dankert, rapporteur pour avis; MM. Bösch, Colom i Naval, de Luca, Elles, Garriga Polledo, Holm, Mme Kjer Hansen, MM. Tappin et Wynn.
Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitster; Blak, ondervoorzitter; Dankert, rapporteur voor advies; Bösch, Colom i Naval, De Luca, Elles, Garriga Polledo, Holm, Kjer Hansen, Tappin en Wynn.

Ont participé au vote les députés: Samland, Président; Tillich, Willockx, Giansily, Vice-présidents; Bösch, Bourlanges, Elles, Fabra Vallés, Ghilardotti, Haug, Jöns (suppléant Mme Dührkop Dührkop), KellettBowman (suppléant M. Bardong), McCartin, Mulder (suppléant Mme Kjer Hansen), Müller, Pimenta, Pronk (suppléant M. Böge), Virrankoski et Wynn.
Aan de stemming namen deel: de leden Samland, voorzitter; Tillich, Willockx en Giansily, ondervoorzitters; Bösch, Bourlanges, Elles, Fabra Vallés, Ghilardotti, Haug, Jöns (verving Dührkop Dührkop), Kellett-Bowman ( verving Bardong), McCartin, Mulder (verving Kjer Hansen), Müller, Pimenta, Pronk (verving Böge), Virrankoski en Wynn.