Vertaling van "exposé nos idées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]
denktank [ breintank | denkfabriek ]

club de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées
denkfabriek | denktank | think tank

IDE sortant | IED sortant | investissement direct à l'étranger | investissement direct étranger sortant | investissement étranger direct sortant | IDE [Abbr.]
uitgaande buitenlandse directe investering | uitgaande directe buitenlandse investering | uitgaande BDI [Abbr.] | uitgaande DBI [Abbr.]

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
dinermogelijkheden voorstellen | maaltijden voorstellen | informatie geven over maaltijdkeuzes | menu's presenteren

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
gasten iets te drinken aanbieden | wijnkaart aanbieden | als sommelier werken | drankenkaart aanbieden

secteur exposé | secteur exposé à la concurrence internationale
niet afgeschermde sector | niet-beschermde sector

enrichir l'idée principale
het kernidee ontwikkelen | het kernidee verrijken

promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]
promotie van de Europese gedachte [ Europa-promotie ]

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]
Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les jeunes exposent leurs idées sur l'avenir de l'Europe // Bruxelles, le 31 janvier 2018
Jongeren presenteren hun ideeën voor de toekomst van Europa // Brussel, 31 januari 2018

Le présent document expose les idées initiales de la Commission concernant ses priorités en matière de politique des services financiers pour les cinq prochaines années.
In dit groenboek zet de Commissie haar eerste ideeën uiteen over de prioriteiten die haar beleid op het gebied van financiële diensten de komende vijf jaar zullen beheersen.

La communication de la Commission du 18 janvier 2011, intitulée "Développer la dimension européenne du sport", expose les idées de la Commission pour une action au niveau de l'Union dans le domaine du sport après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et propose une liste d'actions concrètes à mener par la Commission et les États membres pour renforcer l'identité européenne du sport, qui s'articulent autour de trois grands axes: le rôle social du sport, sa dimension économique et son organisation.
In haar mededeling getiteld "Ontwikkeling van de Europese dimensie van de sport" van 18 januari 2011 zet de Commissie haar ideeën uiteen voor acties op Unieniveau op het gebied van sport na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon en stelt zij een lijst van concrete maatregelen van de Commissie en de lidstaten voor om de Europese identiteit van de sport te versterken, onderverdeeld in drie globale hoofdstukken: de maatschappelijke rol van sport, de economische dimensie van sport en de organisatie van sport.

L'EAC expose l'idée que se fait la Commission des priorités économiques et sociales générales pour l'année à venir.
De JGA geeft aan wat volgens de Commissie de grote sociaal-economische prioriteiten voor het komende jaar zijn.

La présente communication expose les idées à la base du partenariat politique avec les pays ACP et les grands axes sur lesquels il est proposé d'articuler celui-ci.
In deze mededeling zijn ideeën en suggesties voor bouwstenen opgenomen voor een politiek partnerschap met de ACS-landen.

3. Dans une déclaration au comité, la Commission a exposé ses idées concernant la simplification de la gestion du FED.
3. De Commissie legde een verklaring af voor het Comité waarin zij haar ideeën voor een vereenvoudiging van het beheer van het EOF uiteenzet.

Lorsque des séminaires permettant aux travailleurs de participer aux solutions et d'exposer leurs idées sont organisés dans l'entreprise, c'est une perspective ascendante qui est utilisée.
Er wordt uitgegaan van een "bottom-up"-perspectief wanneer in het bedrijf "coachingsessies" worden georganiseerd die de werknemers in staat stellen zelf oplossingen voor te stellen en eigen ideeën aan te dragen.

Elle sera mise à jour en tant que de besoin pour tenir compte de l'avancement des négociations en vue de la conclusion d'une convention devant remplacer Lomé IV. La position commune complète la communication de la Commission sur la démocratisation, l'Etat de droit, le respect des droits de l'homme et la bonne gestion des affaires publiques (12 mars 1998), qui vise à exposer les idées de la Communauté sur les droits de l'homme et propose un plan d'action destiné à renforcer le respect des droits de l'homme et la bonne gestion des affaires publiques.
Het zal zo nodig worden bijgewerkt om rekening te houden met de vorderingen van de onderhandelingen met het oog op het vervolg van Lomé IV. Het gemeenschappelijk standpunt vormt tevens een aanvulling op de mededeling van de Commissie over democratisering, rechtsstaat, eerbiediging van de mensenrechten en behoorlijk bestuur (van 12 maart 1998) waarmee wordt beoogd het gedachtegoed van de Gemeenschap inzake de mensenrechten toe te lichten en waarin een actieplan wordt voorgesteld ter verbetering van de eerbiediging van de mensenrechten en ter bevordering van behoorlijk bestuur.

La Commission a adopté une communication au Conseil dans laquelle elle expose ses idées sur le renforcement des relations de la Communauté avec les pays d'Europe centrale et orientale.
De Commissie heeft een mededeling aan de Raad aangenomen waarin zij uiteenzet welke maatregelen nodig zijn om de banden van de Gemeenschap met Centraal- en Oost-Europa nauwer aan te halen.

Les hommes d'affaires européens auront l'occasion de dialoguer avec les responsables des trois pays baltes et de leur exposer leurs idées sur les moyens d'améliorer le cadre général dans lequel pourrait se développer la coopération industrielle.
De Europese industriëlen zullen de gelegenheid hebben om in een lokale dialoog met de overheidsinstanties van de drie Baltische Staten hun opvattingen naar voren te brengen over de noodzaak van een verbetering van de raamvoorwaarden voor industriële samenwerking.