Vertaling van "exposé sa politique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposé détaillé sur la politique d'emprunts et de prêts
gedetailleerde beschouwing over het beleid inzake opgenomen en verstrekte leningen

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

politique [ vie politique ]
politiek [ politiek leven ]

tendance politique [ courant politique ]
politieke richting [ politieke stroming ]

exposé des motifs du projet de budget | exposé du budget | présentation du budget
begrotingsrede | miljoenenrede | miljoenenspeech

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
dinermogelijkheden voorstellen | maaltijden voorstellen | informatie geven over maaltijdkeuzes | menu's presenteren

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
gasten iets te drinken aanbieden | wijnkaart aanbieden | als sommelier werken | drankenkaart aanbieden

secteur exposé | secteur exposé à la concurrence internationale
niet afgeschermde sector | niet-beschermde sector

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
docente politicologie hoger onderwijs | lector politieke wetenschappen | docent politicologie hoger onderwijs | docente politieke wetenschappen hoger onderwijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de ses réunions des 24 et 31 janvier 2012, la commission des Affaires sociales a donné l'occasion à Mme Monica De Coninck, ministre de l'Emploi, d'exposer sa politique.
Tijdens haar vergaderingen van 24 en 31 januari 2012 heeft de commissie voor de Sociale Aangelegenheden mevrouw Monica De Coninck, minister van Werk, de gelegenheid gegeven om een uiteenzetting te houden over haar beleid.

Dans notre pays, on peut s'appuyer, pour ce qui est de la rédaction d'une telle note, sur un précédent, à savoir la note sur le vieillissement dans laquelle le gouvernement expose sa politique en matière de vieillissement (3) .
Voor dergelijke nota bestaat in ons land een precedent, met name de Zilvernota, waarin de regering haar beleid met betrekking tot de vergrijzing uiteenzet (3) .

Dans notre pays, on peut s'appuyer, pour ce qui est de la rédaction d'une telle note, sur un précédent récent, à savoir la note sur le vieillissement dans laquelle le gouvernement expose sa politique en matière de vieillissement (3).
Voor dergelijke nota bestaat in ons land een recent precedent, namelijk de Zilvernota, waarin de regering haar beleid met betrekking tot de vergrijzing uiteenzet (3).

Dans notre pays, on peut s'appuyer, pour ce qui est de la rédaction d'une telle note, sur un précédent récent, à savoir la note sur le vieillissement dans laquelle le gouvernement expose sa politique en matière de vieillissement (loi du 12 juillet 2001 portant garantie d'une réduction continue de la dette publique et création d'un Fonds de vieillissement ­ doc. Chambre, nº 50-1269).
Voor dergelijke nota bestaat in ons land een recent precedent, namelijk de Zilvernota, waarin de regering haar beleid met betrekking tot de vergrijzing uiteenzet (wet van 12 juli 2001 tot waarborging van een voortdurende vermindering van de overheidsschuld en tot oprichting van een Zilverfonds ­ stuk Kamer, nr. 50-1269).

Ces défis ont d'ailleurs été abondamment soulignés dans les conclusions du Conseil des ministres des Affaires étrangères du 22 juillet 2013 relatives au cadre dans lequel l'Union européenne expose sa politique et son aide au/(à la) Myanmar/Birmanie.
Deze uitdagingen werden ook uitgebreid beklemtoond in de conclusies van de Raad van Ministers van Buitenlandse Zaken van 22 juli 2013 over het kader waarbinnen de Europese Unie haar beleid en steun aan Myanmar/Birma uiteenzet.

1. Les États membres imposent aux exploitants et aux propriétaires d'installations non destinées à la production d'élaborer un document exposant leur politique d'entreprise en matière de prévention des accidents majeurs et de veiller à ce que cette politique soit mise en œuvre tout au long de leurs opérations pétrolières et gazières en mer, y compris en mettant en place des mécanismes de suivi appropriés afin de garantir l'efficacité de ladite politique.
1. De lidstaten schrijven voor dat exploitanten en eigenaars van niet-productie-installaties een document opstellen waarin hun bedrijfsbeleid ter preventie van zware ongevallen wordt uiteengezet, en ervoor zorgen dat het bij al hun offshore olie- en gasactiviteiten wordt toegepast, onder meer door passende controleregelingen te treffen om de doeltreffendheid van het beleid te waarborgen.

L'organe de direction élabore, met à jour et publie un exposé des politiques et des pratiques sur lesquelles il se fonde pour répondre aux exigences du présent paragraphe.
Het leidinggevend orgaan stelt een verklaring vast met het beleid en de praktijken waaraan het zich houdt om aan de vereisten van dit lid te voldoen, maakt deze bekend en handhaaft deze.

Elle a également adopté une communication «Non-discrimination et égalité des chances: Un engagement renouvelé» , qui expose sa politique générale dans ce domaine.
Daarnaast heeft zij een Mededeling Non-discriminatie en gelijke kansen: een vernieuwd engagement aangenomen, die haar algemene beleid op dit terrein uiteenzet.

5. se félicite de la publication, par le Conseil, du premier rapport sur la situation des droits de l'homme qui expose la politique de l'Union en ce domaine;
5. is verheugd over de publicatie door de Raad van het eerste verslag over de situatie van de rechten van de mens waarin het beleid van de Unie op dit gebied wordt uiteengezet;

A. considérant que les lignes directrices constituent un document dans lequel la Commission expose la politique qu'elle entend suivre, compte tenu du cadre juridique modifié, pour l'application de l'article 81 aux accords verticaux,
A. overwegende dat de richtsnoeren (hierna genoemd "de richtsnoeren”) een document zijn waarmee de Commissie aangeeft wat haar handhavingsbeleid is bij de toepassing van artikel 81 op de verticale overeenkomsten in het licht van het gewijzigde wettelijke kader,