Traduction de «exposés de mme karin laes » (Français → Néerlandais) :

1. Exposés de Mme Karin Laes, secrétaire du Jury d'éthique publicitaire (JEP) et de Mme Sandrine Sepul, directrice du Conseil de la publicité
1. Uiteenzettingen door mevrouw Karin Laes, secretaris van de Jury voor Ethische Praktijken inzake Reclame (JEP) en Sandrine Sepul, Directrice van de Raad voor de Reclame

Audition de Mme Karin Laes, secrétaire du Jury d'Ethique Publicitaire (JEP)
Hoorzitting met mevrouw Karin Laes, secretaris van de Jury voor Ethische Praktijken inzake Reclame (JEP)

Exposé de Mme Karin Carlens, premier substitut près le parquet de Bruxelles
Uiteenzetting van mevrouw Karin Carlens, eerste substituut bij het parket van Brussel

6. Exposé de Mme Karin Carlens, premier substitut près le parquet de Bruxelles
6. Uiteenzetting van mevrouw Karin Carlens, eerste substituut bij het parket van Brussel

Mmes Anita Descheemaeker et Karin Laes;
Mevrn Anita Descheemaeker en Karin Laes;

- Exposés / discussion 2012/2013-0 Audition de : - Mme D. Bovy, représentante de l'Association belge des consommateurs Test-Achats asbl - MM. M. Vermaerke et I. Van Bulck, représentant respectivement la Fédération du Secteur financier belge (Febelfin) et l'Union professionnelle du Crédit (UPC) - Mme A. Defossez, directrice du Centre d'Appui aux Services de Médiation de dettes de la Région de Bruxelles Capitale asbl - M. O. Jerusalmy, chargé de recherche au sein du Réseau Financement Alternatif asbl (RFA) Retards de paiement.- Central des crédits aux particuliers (CCP).- Crédits à la consommation.- Crédits hypothécaires.- Règlements collectifs de dettes.- Téléphonie mobile.- Intermédiaires de crédit.- Médiateurs de dettes.- Credit scoring.- Comeos asbl.- La vie privée.- Mini-crédits 53K2835001 Karine Lalieux ,PS - Peter Logghe ,VB - Cathy Coudyser ,N-VA -
- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Hoorzittingen met : - mevrouw D. Bovy, vertegenwoordigster van de Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop vzw - de heren M. Vermaerke en I. Van Bulck, vertegenwoordigers van respectievelijk de Belgische Federatie van de Financiële Sector (Febelfin) en de Beroepsvereniging van het Krediet (BVK) - mevrouw A. Defossez, directrice van het Steunpunt voor de Diensten Schuldbemiddeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw - de heer O. Jerusalmy, onderzoeker bij de vzw Réseau Financement Alternatif (RFA) Betalingsachterstanden.- Centrale voor Kredieten aan Particulieren (CKP).- Consumentenkredieten.- Hypothecaire kredieten.- Collectieve schuldenregelingen.- Mobiele telefonie.- Kredietbemiddelaars.- Schuldbemiddelaars.- Credit scoring.- Comeos vzw.- Privacy.- Minikredieten 53K2835001 Karine Lalieux ,PS - Peter Logghe ,VB - Cathy Coudyser ,N-VA -