Vertaling van "expresse documentée tant " (Frans → Nederlands) :

5° la formulation des avis, leur motivation expresse documentée, tant juridique que factuelle, et leur(s) forme(s);
5° het formuleren van adviezen, hun gedocumenteerde, uitdrukkelijke motivering, zowel juridisch als feitelijk, en hun vorm(en);