Vertaling van "expriment malgré tout " (Frans → Nederlands) :

Si les représentants italiens soutiennent l'EPS, ils expriment malgré tout leur inquiétude à propos du déclin d'intérêt pour la politique euro-méditerranéenne.
Italiaanse vertegenwoordigers steunen weliswaar het EPS maar spreken toch hun ongerustheid over de verzwakking van de aandacht voor het Euromediterraan beleid.

Malgré toutes les différences techniques relatives à chacune des questions, et qui s’expriment dans les divers compromis, l’ensemble des groupes avalise le signal envoyé aujourd’hui depuis le Parlement européen: nous souhaitons développer le marché intérieur dans l’intérêt des citoyens et des entreprises.
Er bestaan over verschillende concrete punten meningsverschillen, die in de vorm van compromissen zijn opgelost, maar toch zeggen de leden van het Europees Parlement uit allerlei fracties vandaag: we willen de interne markt versterken, in het belang van de consumenten en van de ondernemers.