Traduction de «extenseur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extenseur | muscle extenseur
extensor | musculus extensor | strekker | strekspier

tendon extenseur de la main
extensorpees van hand

extenseur
expander | spierversterken

compresseur et extenseur asservis | compresseur et extenseur couplés
gekoppelde compressor en expander | LINCOMPEX [Abbr.]

aplasie des muscles extenseurs des doigts et pouce-polyneuropathie
aplasie van vingerextensoren, polyneuropathie

Déchirure spontanée des tendons extenseurs
spontane-ruptuur van extensorpezen

Lésion traumatique de muscles et de tendons extenseurs et abducteurs du pouce au niveau de l'avant-bras
letsel van strek- of abductiespieren en -pezen van duim ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique de muscles et de tendons extenseurs d'autre(s) doigt(s) au niveau de l'avant-bras
letsel van strekspier en -pees van overige vinger(s) ter hoogte van onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le principe de base de la tarification est de tenir compte de la lésion tendineuse que ce soit un fléchisseur pour la face palmaire ou un extenseur pour la face dorsale et d'ajouter à la tarification la réparation des autres éléments intervenant dans celle-ci.
Het basisprincipe van de tarifering is dat er rekening wordt gehouden met het peesletsel, ongeacht of het om een flexor voor de palmairenzijde of een extensor voor de rugzijde gaat, en dat aan de tarifering de reconstructie van de andere elementen die hierbij betrokken zijn wordt toegevoegd.

Libération de l'appareil extenseur du genou, comprenant la désinsertion du quadriceps et l'arthrolyse du genou (interventions type R. et J. Judet et Thompson T.C. )
Vrijmaken van het extentie-apparaat van de knie, dat het losmaken van de musculus quadriceps en de arthrolysis van de knie omvat (ingrepen type R. en J. Judet en T.C. Thompson)

Pour la ténolyse d'un tendon extenseur ou fléchisseur, les n 287755 - 287766 Ténolyse des extenseurs N 150 et 287733 - 287744 Ténolyse des fléchisseurs N 225 ne sont pas d'application.
De nrs. 287755 - 287766 Tenolysis van extensoren N 150 en 287733 - 287744 Tenolysis van flexoren N 225 zijn niet van toepassing op de tenolyse van een strek- of buigspier.

- une ténolyse d'un tendon extenseur au niveau de l'articulation métacarpo-phalangienne;
- een tenolyse van een strekspier ter hoogte van het metacarpofalangeaal gewricht;

- Matériel de gymnastique, de culture physique et de sport tel que balles et ballons, volants, filets, raquettes, battes, skis, clubs de golf, ailes, sabres, perches, poids, disques, javelots, haltères, extenseurs et autres équipements de culturisme,
- Artikelen voor gymnastiek en voor sport, zoals ballen, badmintonshuttles, netten, rackets, slaghouten, ski's, golfclubs, floretten, sabels, polsstokken, gewichten, discussen, speren, halters, strektoestellen en andere artikelen voor bodybuilding