Traduction de «extensif extensive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extensif; extensive
Extensief

luminaire à répartition extensive | luminaire extensif
breedstralende armatuur

contrainte en traction | effort d'extension | sollicitation à l'extension | travail à l'extension
trekbelasting

extension du trou | extension du trou d'ozone | extension horizontale du trou
vergroting van het ozongat

élevage extensif
extensieve veehouderij

Hémorragie sous-épendymaire avec extension intracérébrale et extension intraventriculaire
subependymale bloeding met intraventriculaire en intracerebrale uitbreiding

module d'extension | extension
Insteek-

audit d'extension
uitbreidingsaudit

extension
uitbreiding

extension de marque
Merkuitbreiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces superficies ne peuvent normalement être utilisées que pour le pâturage extensif et ne sont normalement pas fauchées ou sont fauchées de manière extensive; elles ne peuvent pas supporter un chargement important d'animaux.
Deze gebieden kunnen gewoonlijk alleen voor extensieve begrazing worden gebruikt en worden niet of extensief gemaaid; zij kunnen geen hoge dierdichtheid aan.

Extensification de l'élevage (par exemple, réduction du facteur de densité, extension du pacage)
Extensivering van de veehouderij (bijv. lagere veebezetting) en graslandbeheer

le RPE fournit une aide additionnelle aux revenus pour les éleveurs bovins extensifs, mais il n'a guère favorisé le développement d'une production agricole extensive, ni incité les éleveurs intensifs à recourir à des méthodes de production plus extensive (en effet, les deux tiers du cheptel bovin européen sont composés de troupeaux de vaches laitières, qui appartiennent généralement à des élevages plus intensifs);
de REB dient als extra inkomenssteun voor extensieve rundvleesproducenten, maar heeft nauwelijks bevorderd dat er meer aan extensieve landbouw wordt gedaan, en vormt geen stimulans voor intensieve bedrijven om op extensievere methoden over te schakelen (2/3 van het rundvlees in de EU is immers afkomstig van de meestal intensievere melkveehouderij);

La prime à l'extensification a été instaurée en 1992 afin de promouvoir des méthodes de production durable et extensive de la viande bovine, de réduire la production et de combattre la tendance accrue à la production intensive.
De regeling inzake het extensiveringsbedrag (REB) werd in 1992 ingevoerd ter bevordering van een milieuvriendelijke extensieve rundvleesproductie, ter vermindering van de productie en om de tendens tot steeds verdere intensivering van de rundveehouderij tegen te gaan.

L'audit de la Cour a porté sur les effets du régime de prime à l'extensification (RPE) sur le développement de la production bovine extensive dans l'UE et sa mise en œuvre suite aux réformes de l'Agenda 2000.
Met haar controle ging de Rekenkamer na in hoeverre de REB extensieve veehouderij in de EU bevordert en hoe de regeling na de Agenda 2000-hervormingen wordt uitgevoerd.

Afin d'encourager les méthodes de production extensives, la prime d'extensification a été presque triplée et des critères plus stricts ont été fixés.
Om het gebruik van extensieve productiemethoden te stimuleren, is de extensiveringspremie bijna verdriedubbeld en zijn strengere criteria vastgesteld om voor de premie in aanmerking te komen.

2. souligne la nécessité de maintenir et de promouvoir les méthodes extensives, qui favorisent la diversité dans le cadre des systèmes agro-économiques, notamment grâce au pâturage extensif ou à l'entretien des haies;
2. wijst op de noodzaak van het behoud en de bevordering van een extensieve bedrijfsvoering, die de diversiteit van de agrarische ecosystemen bijvoorbeeld door extensieve beweiding of het onderhoud van heggen begunstigt;

Il me semble évident qu'à ce moment un système de contrôle extensif devra être opérationnel, ce qui nécessitera une extension des objectifs de contrôle de Fapétro (Fonds d'analyse des produits pétroliers).
Er zouden dan ook doorgedreven controles moeten worden uitgevoerd en de controletaken van Fapetro (Fonds voor de analyse van aardolieproducten) zouden moeten worden uitgebreid.

Il concerne avant tout les régions très extensives qui sont les plus touchées par la déprise agricole (les 3/4 du budget sont concentrés sur 8 régions françaises), mais il vise aussi à protéger des îlots extensifs au sein des régions d'agriculture intensive.
Het betreft vooral de zeer extensieve regio's die het ernstigst zijn getroffen door de uittocht uit de landbouw (driekwart van de financiële middelen gaat naar acht regio's), maar is tevens bedoeld om extensieve weidegronden midden in regio's met intensieve landbouw te beschermen.