Les infrastructures déjà en orbite et celles en cours de développement, qui ont nécessité jusqu'à présent des investissements importants, rendent désormais possible une sensible extension des utilisations de l'espace à des fins d'observations et d'expérimentations scientifiques.
De al in een baan om de aarde geplaatste infrastructuur en die welke in ontwikkeling is, waarvoor tot nu toe heel wat investeringen nodig waren, maken het voortaan mogelijk de ruimtevaarttoepassingen aanzienlijk uit te breiden voor aardobservatie en wetenschappelijke experimenten.