Traduction de «extenso l'extrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

E 306 | extrait riche en tocophérols | extraits d'origine naturelle riches en tocophérols
E 306 | tocoferolconcentraat | tocoferolrijke extracten

extrait certifié | extrait certifié conforme
gewaarmerkt uittreksel

café instantané | extrait de café | extrait de café soluble
instantkoffie | koffie-extract | oplosbaar koffie-extract | oploskoffie

extrait | extrait
extract | ingedikt aftreksel

hypericum perforatum, extrait
extract van Hypericum Perforatum

cimicifuga racemosa, extrait
extract van Cimicifuga racemosa

ginkgo biloba, extrait
ginkgo biloba, extract

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]
vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]

avertissement-extrait de rôle
aanslagbiljet

extrait
uittreksel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Les députés peuvent demander que des extraits du compte rendu in extenso soient traduits à bref délai.
4. Leden kunnen verzoeken om vertaling op korte termijn van uittreksels uit het volledig verslag.

La cessation de la traduction du CRE dans les langues officielles ne devrait pas entraîner de hausse substantielle des demandes de traduction d'extraits de ce compte rendu in extenso.
Zelfs als het CRE niet langer officieel wordt vertaald, wordt er geen significante stijging van de aanvragen voor vertaling van uittreksels uit het CRE verwacht.

Les députés peuvent également demander que des extraits du compte rendu in extenso soient traduits à bref délai.
Leden kunnen ook om vertaling op korte termijn van uittreksels uit het volledig verslag verzoeken.

4. La traduction d'un extrait du compte rendu in extenso dans une langue officielle de l'Union est effectuée à la demande d'un député.
4. Een uittreksel uit het volledig verslag wordt op verzoek van een lid in een officiële taal vertaald.

4. La traduction d'un extrait du compte rendu in extenso est effectuée dans une langue officielle de l'Union à la demande d'un député.
4. Een uittreksel uit het volledig verslag wordt op verzoek van een lid in een officiële taal vertaald .

Lorsqu'un acte déposé est également destiné à la publication in extenso ou par extrait aux annexes du Moniteur belge (statuts - nomination - démission - dissolution), cet acte déposé peut prendre la forme du volet B du formulaire I et doit être dûment signé.
Wanneer een neergelegde akte ook bestemd is om in extenso of bij uittreksel te worden bekendgemaakt in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad (statuten - benoeming - ontslag - ontbinding), kan die neergelegde akte de vorm aannemen van luik B van formulier I en moet hij op de gepaste wijze worden ondertekend.

« Cette force probante est acquise à partir de la date à laquelle les procédures sont publiées in extenso ou par extrait au Moniteur belge».
« Die bewijskracht geldt vanaf de datum waarop de procedures in extenso of bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt zijn». .

Cette force probante est acquise à partir de la date à laquelle les procédures sont publiées in extenso ou par extrait au Moniteur belge.
Die bewijskracht geldt vanaf de datum waarop de procedures in extenso of bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt zijn.

Pour la clarté de l'exposé qui suit, je cite ci-après in extenso l'extrait du rapport du collège d'experts auquel vous vous référez : « Le Collège tient également à faire remarquer que l'utilisation du rapport de l'organisme d'avis est grevée d'une clause de confidentialité qui indique que ce rapport contient des informations confidentielles et qu'il ne peut être consulté sans l'accord explicite du constructeur.
Voor alle duidelijkheid citeer ik in extenso het gedeelte van het rapport van het college van deskundigen waarnaar u verwijst: `Het college merkt tevens op dat het gebruik van het verslag van het orgaan over één van de systemen wordt bezwaard door een vertrouwelijkheidsclausule die erop wijst dat het verslag vertrouwelijke informatie bevat en het verslag slechts kan worden geconsulteerd mits expliciet akkoord van de constructeur.