Vertaling van "exterminations massives nazies " (Frans → Nederlands) :

- L'octroi d'un soutien aux projets visant à commémorer les victimes des déportations et des exterminations massives nazies et staliniennes.
– steun aan projecten om de gedachtenis aan de slachtoffers van de massadeportatie en -vernietiging door nazi's en stalinisten levendig te houden.

- l'octroi d'un soutien aux projets visant à commémorer les victimes des déportations et des exterminations massives nazies et stalinistes.
- steun aan projecten om de gedachtenis aan de slachtoffers van de massadeportatie en -vernietiging door nazi's en stalinisten levendig te houden.

Le rapporteur a accepté d'intégrer la préservation des sites mémoriaux concernant les déportations et les exterminations massives nazies et stalinistes dans ce programme, initialement prévue dans le programme Culture 2007.
Uw rapporteur heeft ermee ingestemd het behoud van de gedenkplaatsen in verband met de deportatie en massavernietiging door nazi's en stalinisten in dit programma op te nemen, hoewel het in eerste instantie de bedoeling was dat dit deel zou vormen van het Cultuurprogramma 2007.

L'objectif de cette nouvelle action consiste à financer les projets de commémoration des victimes des déportations et des exterminations massives nazies et stalinistes.
De bedoeling van deze nieuwe actie is steun te verlenen aan projecten ter nagedachtenis aan de slachtoffers van massadeportatie en massavernietiging door nazi's en stalinisten.

Le XXe siècle a été un siècle de guerres et de régimes autoritaires et les déportations et les exterminations massives nazies et stalinistes ont fait d’innombrables victimes.
De twintigste eeuw kenmerkte zich door oorlogen en autoritaire regimes en de deportaties en massamoorden onder het nazistisch en stalinistisch bewind hebben een ontelbaar aantal slachtoffers geëist.