Vertaling van "externes montre clairement " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteur souligne que la protection des consommateurs dans l'UE revêt aussi une dimension externe, ainsi que les récents incidents sur l'importation de jouets dangereux l'ont clairement montré.
Uw rapporteur onderstreept dat de consumentenbescherming in de EU ook een externe dimensie heeft, zoals onlangs duidelijk is gebleken uit de incidenten met de invoer van onveilig speelgoed.

Le rapport des évaluateurs externes montre clairement que Tempus II a apporté une contribution importante à l'élimination des obstacles à la mobilité internationale des étudiants.
Uit het verslag van de externe beoordelaar blijkt duidelijk dat Tempus II een aanzienlijke bijdrage heeft geleverd tot de opheffing van hinderpalen voor de internationale mobiliteit van studenten.