Traduction de «externes sera lancé » (Français → Néerlandais) :

Si les ressources internes au Selor s'avèrent insuffisantes, un appel aux candidatures externes sera lancé pour compléter la cellule de certification des compétences du Selor.
Als de interne ressources van Selor onvoldoende blijken, zal een beroep worden gedaan aan externe kandidaatstellingen om de cel voor het bewijzen van de competenties van Selor in te vullen.

C'est ainsi qu'en 1999 un nouveau projet en matière de ressources humaines et de formation a été lancé avec la collaboration d'un consultant externe, dans lequel il sera tenu compte au maximum des avis du conseil.
Zo werd in 1999 met de medewerking van een externe consultant een nieuw project gestart inzake human resources en vorming, waarbij maximaal met de adviezen van de raad zal rekening gehouden worden.