Vertaling van "exterritorialité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exterritorialité
exterritorialiteit

exterritorialité [ extraterritorialité ]
exterritorialiteit

principe d'exterritorialité | principe d'extra-territorialité
extraterritorialiteitsbeginsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

droit pénal exterritorialité compétence extraterritoriale mesure nationale d'exécution faux monnayage contrefaçon procédure pénale euro monnaie
strafrecht exterritorialiteit extraterritoriale bevoegdheid nationale uitvoeringsmaatregel valsemunterij namaak strafprocedure euro valuta

droit pénal droit humanitaire international droit international public compétence juridictionnelle exterritorialité interprétation du droit compétence extraterritoriale droit pénal international crime contre l'humanité
strafrecht internationaal humanitair recht internationaal publiekrecht jurisdictiebevoegdheid exterritorialiteit interpretatie van het recht extraterritoriale bevoegdheid internationaal strafrecht misdaad tegen de menselijkheid

commerce des armes exterritorialité compétence extraterritoriale sanction internationale trafic illicite procédure pénale licence commerciale
wapenhandel exterritorialiteit extraterritoriale bevoegdheid internationale sanctie zwarte handel strafprocedure handelsvergunning

terrorisme poursuite judiciaire impunité exterritorialité homicide compétence extraterritoriale
terrorisme gerechtelijke vervolging straffeloosheid exterritorialiteit doodslag extraterritoriale bevoegdheid

pouvoirs publics droit pénal exterritorialité compétence extraterritoriale
overheid strafrecht exterritorialiteit extraterritoriale bevoegdheid

CONDITION FEMININE, DROIT PENAL, EXTERRITORIALITE, MINORITE CIVILE PROSTITUTION
POSITIE VAN DE VROUW, STRAFRECHT, EXTERRITORIALITEIT, MINDERJARIGHEID PROSTITUTIE

6. Avez-vous déjà protesté contre l'exterritorialité de la loi Torricelli?
6. Heeft u al geprotesteerd tegen de extraterritorialiteit van de Torricelli-wet?

3. a) Y a-t-il eu des sociétés belges concernées par l'exterritorialité du boycott américain? b) Dans l'affirmative, quelles sociétés belges ont été victimes de la loi?
3. a) Werden Belgische bedrijven geraakt door de extraterritorialiteit van de Amerikaanse boycot? b) Zo ja, welke bedrijven werden het slachtoffer van de wet?

De par son exterritorialité, cette loi est indéniablement contraire au droit international.
Die wet is ontegensprekelijk door haar extraterritorialiteit in strijd met het internationaal recht.