Au lieu de cela, nous allons bercer les Turcs de fausses illusions pendant peut-être encore dix ou quinze ans, leur extorquer des concessions douloureuses en matière de politique intérieure et étrangère, les obliger à assimiler des dizaines de milliers de pages d’acquis communautaire puis, seulement alors, les éconduire.
In plaats daarvan zullen wij Turkije de komende tien tot vijftien jaar aan het lijntje houden en hen tot pijnlijke concessies op buitenlands en binnenlands gebied dwingen. Daarnaast zullen zij aan de voorschriften van tienduizenden pagina’s van het acquis communautaire moeten voldoen en dan, en pas op dat moment, zullen wij de toetreding van het land afwijzen.
