Vertaling van "extraction des paramètres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

extraction d'attributs | extraction de traits pertinents | extraction des caractéristiques | extraction des paramètres | extraction des primitives de reconnaissance
kenmerkbepaling

opérateur d’extraction d’amidon | opératrice d’extraction d’amidon | opérateur d’extraction d’amidon/opératrice d’extraction d’amidon | technicienne d’extraction d’amidon
arbeider zetmeelextractiefabriek | zetmeelextractor | arbeidster zetmeelextractiefabriek | procesoperator zetmeelextractie

négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil/négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil
groothandelaar in machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde

extraction assistée par ultrasons | extraction sous ultrasons | extraction ultrasonore | sono-extraction
ultrasonificatie | ultrasoonbehandeling

espace réservé | marque de réservation | paramètre fictif | paramètre substituable
p.m.

datapumping | processus d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement de données
extraheren omzetten en laden | gegevens extraheren en omzetten | data omzetten en laden | hulpmiddelen voor het extraheren omzetten en laden van gegevens

extraction minière [ industrie extractive | technique d'extraction minière ]
winning van delfstoffen [ mijnbouw ]

paramètre | paramètre
parameter | kenmerk

extraction du pétrole [ extraction pétrolière ]
aardoliewinning

extraction | extraction
extractie | uittrekking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 262. A l'annexe 3, 1° du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 mars 2013, le point W.6 est remplacé par la disposition suivante : W.6. paramètres de groupe organiques : W.6.1 Composés organohalogénés extractibles (EOX) W.6.2 composés organohalogénés absorbables (AOX) W.6.3 Composés organohalogénés purgeables (POX) ".
Art. 262. In bijlage 3, 1°, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013, wordt punt W.6 vervangen door wat volgt : "W.6 organische groepsparameters : W.6.1 extraheerbare organische halogeenverbindingen (EOX) W.6.2 adsorbeerbare organische halogeenverbindingen (AOX) W.6.3 purgeerbare organische halogeenverbindingen (POX)".

Les valeurs seuils sont établies à partir des valeurs des critères retenus pour l'évaluation de la qualité des eaux souterraines indiqués dans le tableau suivant : « Valeurs de critères applicables en Wallonie : s : 1. Pour les paramètres notés *, la valeur seuil peut être majorée pour certaines masses d'eau souterraine en vue de tenir compte de la concentration de référence si celle-ci est supérieure à la valeur de critère; 2. Pour les paramètres dont le critère retenu est la santé humaine, la valeur seuil applicable aux prises d'eau potabilisable peut être réduite pour disposer d'une marge de sécurité permettant d'éviter tout dépassement des valeurs paramétriques applicables à l'eau destinée à la consommation humaine; 3. Pour les paramètres dont le critère retenu est la protection des écosystèmes, la valeur seuil ne peut être adaptée pour certaines masses d'eau souterraine que si des considérations spécifiques concernant les états chimiques et écologique des eaux de surface associées ainsi que l'intégrité des écosystèmes terrestres dépendants permettent de le justifier; 4. Pour les paramètres dont le critère retenu est le principe de précaution, la valeur seuil applicable pour toute masse d'eau souterraine est identique à la valeur de critère; 5. Les valeurs seuils concernant les métaux portent sur le métal extractible, c'est-à-dire mesuré sur échantillon non filtré et acidifié à pH 6. Pour les métaux et les paramètres "nitrates", "chlorures" et "sulfates", l'incertitude de mesure (k = 2) ne peut excéder 25 % de la valeur seuil».
De drempelwaarden worden vastgelegd op grond van de waarden van de criteria die in aanmerking genomen worden voor de beoordeling van de kwaliteit van het grondwater en die in onderstaande tabel opgenomen zijn : « Waarden van criteria die toepasselijk zijn in Wallonië : 's : 1. Wat betreft de parameters met een *, kan de drempelwaarde voor bepaalde grondwaterlichamen verhoogd worden om rekening te houden met de referentieconcentratie als ze hoger is dan de criteriumwaarde; 2. Wat betreft de parameters waarvan het in aanmerking genomen criterium de menselijke gezondheid is, kan de drempelwaarde die op de drinkwaterwinningen toepasselijk is verlaagd worden om te beschikken over een veiligheidsmarge ter voorkoming van elke overschrijding van de parametrische waarden die toepasselijk zijn op het water bestemd voor menselijk verbruik; 3. Wat betreft de parameters waarvan het in aanmerking genomen criterium de bescherming van de ecosystemen is, kan de drempelwaarde slechts voor bepaalde grondwaterlichamen aangepast worden als zulks gewettigd kan worden door specifieke overwegingen betreffende de chemische en ecologische toestand van de verenigde grondwateren alsook door de integriteit van de afhankelijke landecosystemen; 4. Wat betreft de parameters waarvan het in aanmerking genomen criterium het voorzorgsbeginsel is, is de drempelwaarde die toepasselijk is op elk grondwaterlichaam identiek aan de criteriumwaarde; 5. De drempelwaarden betreffende de metalen slaan op het extraheerbare metaal, m.a.w. gemeten aan de hand van een ongefilterd monster, aangezuurd bij pH 6. Voor de metalen en de parameters " nitraten ", " chloriden " en " sulfaten " mag de meetonzekerheid (k=2) niet hoger zijn dan 25 % van de drempelwaarde».

Les propositions devront prioritaiement se concentrer sur l'étude de la végétation et du couvert végétal, sur l'extraction des paramètres biophysiques de surface,.Les projets pourront également porter une attention particulière sur les nouvelles potentialités résultant du passage à une résolution de 1/3 km.
De voorstellen moeten prioritair gaan over vegetatie en landbedekkingsstudies, extractie van biofysische oppervlakteparameters,.Ook projecten over de verbeteringen te danken aan de verhoogde ruimtelijke resolutie van 1/3 km verdienen bijzondere aandacht.

Considérant que certains paramètres visés par l'arrêté royal du 3 août 1976 ne sont aujourd'hui plus pertinents, ne sont pas applicables à l'ensemble des secteurs d'activité, ou font référence à des méthodes d'analyse aujourd'hui interdites dont notamment : - le test de putréfaction au bleu de méthylène, paramètre abandonné; - les hydrocarbures extractibles au tétrachlorure de carbone, dont l'analyse est aujourd'hui interdite et remplacée par une nouvelle méthode;
Overwegende dat sommige parameters bedoeld in het koninklijk besluit van 3 augustus 1976 tegenwoordig niet meer relevant zijn, niet toepasselijk zijn op het geheel van de activiteitensectoren of verwijzen naar analysemethodes die nu verboden zijn, met name : - de ontbindingstest met methyleenblauw, een parameter die niet meer wordt gebruikt; - de met tetrachloorkoolstof afscheidbare koolwaterstoffen, waarvan de analyse nu verboden is en waarvoor een andere methode wordt gebruikt;

Qualité du sol - Paramètres pour la modélisation géochimique de la lixiviation et de la spéciation des constituants des sols et des matériaux - Partie 2 : Extraction des oxydes et hydroxydes de fer cristallin avec le dithionite (ISO 12782-2 : 2012) (1 édition)
Bodemkwaliteit - Parameters voor geochemische modellering van uitloging en speciatie van bestanddelen in grond en materialen Deel 2 : Extractie van kristallijne ijzeroxiden en -hydroxiden met dithioniet (ISO 12782-2 : 2012) (1e uitgave)

Qualité du sol - Paramètres pour la modélisation géochimique de la lixiviation et de la spéciation des constituants des sols et des matériaux - Partie 1 : Extraction des oxydes et hydroxydes de fer amorphe à l'acide ascorbique (ISO 12782-1 : 2012) (1 édition)
Bodemkwaliteit - Parameters voor geochemische modellering van uitloging en speciatie van bestanddelen in grond en materialen Deel 1 : Extractie van amorfe ijzeroxiden en -hydroxiden met ascorbinezuur (ISO 12782-1 : 2012) (1e uitgave)

- relevé de paramètres au temps zéro (CO2, O2, SO4, Fe2+/Fe3+, etc, avant extraction/injection/ ), de paramètres de référence en cours de test (pression atmosphérique, niveau naturel de nappe à grande distance, etc.);
- Overzicht van parameters bij de nulsituatie (CO2, O2, SO4, Fe2+/Fe3+, enz., vóór extractie/injectie/ ) en van referentieparameters gedurende de test (atmosferische druk, natuurlijk grondwaterpeil op grote afstand, enz.);

Approche multi-critères Les critères écologiques ne sont pas fondés sur un paramètre unique, mais plutôt sur une étude qui analyse l'incidence du produit sur l'environnement tout au long de son cycle de vie, de l'extraction de la matière première au stade de la pré-production jusqu'à l'élimination du produit, en passant par sa production, sa distribution et son utilisation.
Beoordeling gebaseerd op verscheidene parameters De milieucriteria zijn niet toegespitst op een enkele parameter, maar zijn gebaseerd op een studie waarbij de impact van het produkt op het milieu is geëvalueerd voor de hele levenscyclus ervan, vertrekkende bij de winning van de grondstoffen, de eerste verwerking daarvan, de produktie zelf, de distributie en het gebruik van het produkt en tenslotte de verwijdering ervan.

Approche multi-critères Les critères écologiques ne sont pas fondés sur un paramètre unique, mais plutôt sur une étude qui analyse l'incidence du produit sur l'environnement tout au long de son cycle de vie, depuis l'extraction de la matière première au stade de la pré-production jusqu'à l'élimination du produit, en passant par sa production, sa distribution et son utilisation.
Beoordeling gebaseerd op verscheidene parameters De milieucriteria zijn niet toegespitst op één enkele parameter, maar zijn gebaseerd op een studie waarbij de impact van het produkt op het milieu is geëvalueerd voor de hele levenscyclus ervan, vertrekkende bij de winning van de grondstoffen, de eerste verwerking daarvan, de produktie zelf, de distributie en het gebruik van het produkt en tenslotte de verwijdering ervan.