Traduction de «extraction et agglomération de lignite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extraction et agglomération de lignite
winning en bewerking van bruinkool

aggloméré de lignite | briquette de lignite
bruinkoolbriket

aggloméré de lignites
geperste bruinkool

aggloméré de lignite
geperste bruinkool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les houilles et les combustibles solides obtenus à partir de la houille; les lignites et agglomérés de lignites, à l'exclusion du jais; les cokes et semi-cokes de houille, de lignite et de tourbe; les cokes de pétrole non calcinés utilisés comme combustibles».
Steenkool en van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen; bruinkool en geperste bruinkool, met uitzondering van git; cokes en halfcokes van steenkool, van bruinkool of van turf; niet-gecalcineerde petroleumcokes, als brandstof gebruikt».

13. Agglomération industrielle de houille et de lignite.
13. Industrieel briketteren van steenkool en bruinkool.

Cokes et semi-cokes de houille, de lignite ou de tourbe, même agglomérés; charbon de cornue.
Cokes en half-cokes, van steenkool, van bruinkool of van turf, ook indien geperst; retortenkool.

68. souligne que le lignite a également un rôle à jouer dans le cadre de la future diversification du bouquet énergétique; souligne que l'extraction de lignite reste compétitive, même dans le cadre des objectifs climatiques actuels de l'Union, d'autant plus qu'elle présente un avantage relatif en termes de coûts;
68. wijst erop dat ook bruinkool een rol toekomt in het kader van de toekomstige diversificatie van de energiemix; benadrukt dat de winning van bruinkool ook in het licht van de bestaande klimaatdoelstellingen van de EU concurrerend is, vooral gezien de verhoudingsgewijs lage delvingskosten;

− (EL) Monsieur le Président, la législation européenne apporte une réponse appropriée au problème des éventuelles retombées néfastes sur l’environnement de l’extraction de lignite et de son utilisation dans les centrales électriques.
− (EL) Mijnheer de Voorzitter, de milieuschade die kan ontstaan door winning van bruinkool en gebruik ervan in elektriciteitscentrales is één van de problemen die met de communautaire wetgeving adequaat worden aangepakt.

Objet: Nuisances environnementales provoquées par l’extraction de lignite en République tchèque et dans le centre de l’Allemagne
Betreft: Milieuvervuiling door de ontginning van bruinkool in de Tsjechische Republiek en Midden-Duitsland

Parmi les principales sources de la pollution de l’eau, elle cite les méthodes agricoles inappropriées, le manque d’infrastructures de grande qualité, de réseaux de drainage et de stations d’épuration des eaux dans les régions rurales, ainsi que les sites d’extraction de lignite et de houille et l’écoulement d’eau fortement salée.
Zij noemt, naast bruinkool- en steenkoolmijnen en de stroom van water met een hoog zoutgehalte, onjuiste landbouwmethoden, het gebrek aan infrastructuur van hoge kwaliteit, afwateringssystemen en installaties voor waterbehandeling als de belangrijkste bronnen van waterverontreiniging.

la loi n 2773/99 établit un traitement discriminatoire en faveur de l'Entreprise publique d'électricité (DEI) en lui donnant la possibilité exclusive d'utiliser du combustible autochtone (lignite), et qui plus est en bénéficiant de privilèges, puisque la production d'électricité de la DEI repose à 65 % sur l'utilisation de lignite, pour lequel elle n'acquitte que les frais d'extraction, sans être tenue de verser des "royalties" à l'État grec;
wet 2773/99 bevat positieve discriminatie van het staatselektriciteitsbedrijf DEI, doordat dit als enige binnenlandse brandstoffen mag gebruiken (bruinkool), hetgeen een enorm voordeel oplevert omdat 65 % van de elektriciteitsproductie van het DEI plaatsvindt met bruinkool, waarvoor het bedrijf alleen de delvingskosten hoeft te betalen en geen royalty's hoeft af te dragen aan de Griekse overheid,