Traduction de «extrader le dirigeant politique tchétchène akhmed zakaïev » (Français → Néerlandais) :

28. se félicite de la décision du gouvernement danois de ne pas extrader le dirigeant politique tchétchène Akhmed Zakaïev étant donné l'absence de motifs graves d'inculpation à son égard; appelle à nouveau la Fédération de Russie à faire tout ce qui est en son pouvoir pour trouver une solution politique à la crise tchétchène;
28. juicht het besluit van de Deense regering toe om de Tsjetsjeense politieke leider Achmed Sakajes niet uit te leveren, aangezien er geen substantiële aanklacht tegen hem is aangehouden; herhaalt zijn verzoek dat de Russische Federatie alles in het werk stelt om een politieke oplossing te vinden voor de crisis in Tsjetsjenië;

Selon l’information dont dispose la présidence du Conseil, les propositions d’Akhmed Zakaïev n’ont pas le soutien des autres dirigeants séparatistes tchétchènes.
Volgens de informatie waarover het voorzitterschap van de Raad beschikt, worden de voorstellen van Achmed Sakajev momenteel niet gesteund door de andere separatistenleiders van Tsjetsjenië.