Vertaling van "extraordinaire du vendredi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vendredi
vrijdag

gel extraordinaire des terres | jachère extraordinaire
bijkomende braaklegging

session extraordinaire consacrée au désarmement | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening | SSOD [Abbr.]

amortissement extraordinaire | dépréciation extraordinaire | système d'amortissements accélérés
buitengewone afschrijvingen | extra afschrijving | regeling voor versnelde afschrijving

budget extraordinaire
buitengewone begroting

tribunal extraordinaire
buitengewone rechtbank

service extraordinaire du budget
buitengewone dienst van de begroting

convoquer extraordinairement
in buitengewone zitting bijeenroepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si cette condition n'est pas remplie, une deuxième Assemblée Générale Extraordinaire sera convoquée pour le vendredi 23 juin 2016, à 10 heures, laquelle délibérera et statuera valablement quelle que soit la portion du capital représentée par les actionnaires présents.
Indien deze voorwaarde niet is vervuld, zal een tweede Buitengewone Algemene Vergadering worden bijeengeroepen op vrijdag 23 juni 2016, om 10 uur, dewelke geldig zal kunnen beraadslagen en besluiten ongeacht het door de aanwezige aandeelhouders vertegenwoordigde deel van het kapitaal.

L'Assemblée Générale Ordinaire et l'Assemblée Générale Extraordinaire de KBC Ancora SCA se tiendront le vendredi 31 octobre 2014, en l'auditorium Terra du Brabanthal, Brabantlaan 1, 3001 Leuven.
De gewone en Buitengewone Algemene Vergadering van KBC Ancora Comm.VA zullen gehouden worden op vrijdag 31 oktober 2014, in het Terra auditorium van de Brabanthal, Brabantlaan 1, 3001 Leuven. De gewone Algemene Vergadering begint om 15 uur en zal aansluitend gevolgd worden door de Buitengewone Algemene Vergadering.

Résultats du Conseil européen extraordinaire des Chefs d’États ou de gouvernement du jeudi 22 et vendredi 23 novembre 2012 à Bruxelles
Resultaten van de buitengewone Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van donderdag 22 en vrijdag 23 november 2012 te Brussel

Résultats du Conseil européen extraordinaire des Chefs d'Etats ou de gouvernement du jeudi 22 et vendredi 23 novembre 2012 à Bruxelles
Resultaten van de buitengewone Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van donderdag 22 en vrijdag 23 november 2012 te Brussel

Les actionnaires sont invités à assister aux assemblées générales spéciale et extraordinaire qui auront lieu le vendredi 26 septembre 2014, à 9 h 30 m, au siège social d'Umicore, rue du Marais 31, 1000 Bruxelles.
De aandeelhouders worden uitgenodigd om de bijzondere en buitengewone algemene vergaderingen bij te wonen die zullen plaatsvinden op vrijdag 26 september 2014 om 9.30 uur, op de maatschappelijke zetel van Umicore, Broekstraat 31, 1000 Brussel.

Les porteurs d'obligations sont invités à assister aux assemblées générales extraordinaire et ordinaire qui se réuniront le vendredi 20 juin 2014, rue d'Arlon 53, à 1040 Bruxelles.
De obligatiehouders worden uitgenodigd om de buitengewone en gewone algemene vergaderingen bij te wonen die zullen plaatsvinden op vrijdag 20 juni 2014, Aarlenstraat 53, te 1040 Brussel.

Si le quorum de présence requis conformément à l'article 620juncto 559 du Code des sociétés n'est pas atteint lors de l'assemblée générale extraordinaire du 20 mai 2014, une deuxième assemblée générale extraordinaire sera convoquée le vendredi 13 juin, à 11 heures, laquelle délibérera et statuera sur les points 2, 3 et 4 de l'ordre du jour de l'assemblée générale extraordinaire, quelle que soit la portion du capital représentée par les actionnaires présents.
Indien het vereiste aanwezigheidsquorum overeenkomstig artikel 620 juncto 559 van het Wetboek van Vennootschappen niet bereikt wordt op de buitengewone algemene vergadering van 20 mei 2014, zal een tweede buitengewone algemene vergadering gehouden worden op vrijdag 13 juni, om 11 uur, dewelke zal beraadslagen en besluiten over punten 2, 3 en 4 van de agenda van de buitengewone algemene vergadering ongeacht het gedeelte van het kapitaal vertegenwoordigd door de aanwezige aandeelhouders.

Si cette condition n'est pas remplie, une deuxième Assemblée Générale Extraordinaire sera convoquée pour le vendredi 20 juin 2014, à 10 heures, laquelle délibérera et statuera valablement quelle que soit la portion du capital représentée par les actionnaires présents.
Indien deze voorwaarde niet is vervuld, zal een tweede Buitengewone Algemene Vergadering worden bijeengeroepen op vrijdag 20 juni 2014, om 10 uur, dewelke geldig zal kunnen beraadslagen en besluiten ongeacht het door de aanwezige aandeelhouders vertegenwoordigde deel van het kapitaal.

N. considérant que le Conseil européen extraordinaire du vendredi 11 mars 2011 devrait procéder à un examen approfondi du rapport de la haute représentante et de la Commission sur l'adaptation rapide des instruments de l'Union européenne ainsi que du rapport de la haute représentante sur le soutien aux processus de transition et de transformation,
N. overwegende dat de buitengewone Europese Raad op vrijdag 11 maart 2011 naar verwachting een grondige studie zal wijden aan het verslag van de hoge vertegenwoordiger en de Commissie over de snelle aanpassing van EU-instrumenten, en aan het verslag van de hoge vertegenwoordiger over de steun voor de overgangs- en transformatieprocessen,

– vu la décision du président du Conseil européen du 1 mars 2011 de réunir un Conseil européen extraordinaire le vendredi 11 mars 2011 à la lumière des événements intervenus dans le voisinage sud, notamment en Libye,
– gezien het besluit van de voorzitter van de Europese Raad van 1 maart 2011 om op vrijdag 11 maart 2011 een buitengewone Europese Raad bijeen te roepen in het licht van de ontwikkelingen in de zuidelijke nabuurschapslanden, in het bijzonder Libië,