Vertaling van "extrémistes constituait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe Fondamentalisme extrémiste et terrorisme
Groep extreem fundamentalisme en terrorisme

violence extrémiste
extremistisch geweld

menée déstabilisatrice d'extrémistes
destabiliserende activiteit van extremisten

parti extrémiste
extremistische partij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans votre réponse à ma question orale n° 11154 (Compte rendu intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 413, p. 16) concernant les sections spécialisées des prisons de Hasselt et de Ittre, vous avez indiqué que le degré de contamination d'autres détenus par des idées radicales ou extrémistes constituait le critère principal pour le placement d'un détenu dans une section spécialisée.
In uw antwoord op mijn mondelinge vraag nr. 11154 (Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 413, blz. 16) over de gespecialiseerde afdelingen in de gevangenissen van Hasselt en Ittre, antwoordde u dat het hoofdcriterium voor de plaatsing van een gedetineerde in een gespecialiseerde afdeling de graad van contaminatie van andere gedetineerden met radicaal of extremistisch gedachtengoed is.

G. considérant que le 30 avril 2013, le président Obama a réitéré sa position, à savoir que le centre de Guantanamo "doit être fermé", en affirmant que le camp faisait du tort aux États‑Unis en termes de prestige sur la scène internationale et constituait un instrument de recrutement d'extrémistes;
G. overwegende dat President Obama op 30 april 2013 zijn standpunt heeft herhaald dat Guantánamo Bay moet worden gesloten en heeft verklaard dat het gevangeniskamp de internationale reputatie van de Verenigde Staten beschadigt en rekrutering van extremisten in de hand werkt;