Traduction de «extrêmement positives courageuses » (Français → Néerlandais) :

Je pense qu’il faut que notre Parlement, qui a pris des positions extrêmement courageuses et dignes sur la Tchétchénie, continue.
Ik vind dat ons Parlement, dat uitermate moedige en waardige standpunten heeft ingenomen over de kwestie-Tsjetsjenië, moet volhouden.

Il convient aussi de distinguer l'horreur et la participation à celle-ci, d'une part, et les attitudes extrêmement positives, courageuses, voire héroïques, non seulement de citoyens et citoyennes belges, mais aussi d'autorités publiques belges, d'autre part.
Er moet ook een onderscheid worden gemaakt tussen de gruwelijkheden en de deelname eraan, enerzijds, en de bijzonder positieve, moedige en zelfs heroïsche houding van Belgische burgers en overheden anderzijds.