Cette situation est extrêmement troublante étant donné que le traité sur la charte de l'énergie est devenu, ces dernières années, le traité en vertu duquel la plupart des affaires de RDIE ont été intentées dans le monde.
Dit is een zeer zorgwekkende situatie omdat het EHV de voorbije jaren het verdrag is geworden in het kader waarvan wereldwijd het hoogste aantal ISDS-gevallen werd gestart.
