Vertaling van "extérieurs secteur cadastre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alarme extérieure de panne de secteur | sonnerie externe en cas de panne de secteur
externe bellen bij defect aan de stroomvoorziening

emprunts à l'extérieur du secteur privé
particuliere kredietopneming in het buitenland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exigences de la fonction - au niveau des compétences génériques : compétences génériques principales analyser, intégrer l'information, penser de manière innovante en apportant des idées novatrices et créatives; définir des objectifs de manière proactive, étayer des plans d'action de manière minutieuse et y impliquer les bonnes ressources, dans les délais disponibles; avoir de l'impact, négocier pour arriver à une situation " gagnant-gagnant" et convaincre un public; disposer d'une bonne capacité de communication, tant écrite qu'orale; autres compétences génériques accompagner les collaborateurs dans leur développement et leur fournir un feedback orienté vers leur fonctionnement (prestations et développement); accompagner des clients internes et externes de manière transparente, intègre et objective, leur fournir un service personnalisé et entretenir des contacts constructifs; s'impliquer et démontrer de la volonté et de l'ambition afin de générer des résultats et assumer la responsabilité de la qualité des actions entreprises; créer et améliorer l'esprit d'équipe en partageant ses avis et ses idées et en contribuant à la résolution de conflits entre collègues; planifier et gérer de manière active son propre développement en fonction de ses possibilités, intérêts et ambition, en remettant en question de façon critique son propre fonctionnement et en s'enrichissant continuellement par de nouvelles idées et approches, compétences et connaissances; agir de manière intègre, conformément aux attentes de l'organisation, respecter la confidentialité et les engagements et éviter toute forme de partialité; - au niveau des compétences techniques : connaissance de base : - du fonctionnement et des missions des services extérieurs de Mesures Evaluations, - des procédures de tests d'application, - en géodésie, cartographie, système d'information géographique et du secteur de la géomatique en Belgique, - des méthodes et principes d'acquisition des données spat ...
Vereisten van de functie - op het vlak van generieke competenties : voornaamste generieke competenties analyseren, informatie integreren en vernieuwend denken door innovatieve en creatieve ideeën aan te brengen; proactief stellen van objectieven, nauwgezet uittekenen van actieplannen en daarbij de juiste middelen inschakelen, binnen de beschikbare tijd; impact hebben, onderhandelen om tot een win-win situatie te komen en een publiek te overtuigen; beschikken over goede communicatievaardigheden, zowel schriftelijk als mondeling; andere generieke competenties begeleiden van medewerkers in hun groei en gericht feedback geven aan medewerkers over hun functioneren (prestaties en ontwikkeling); interne en externe klanten op een transparante, integere en objectieve manier begeleiden, hen een persoonlijke dienstverlening leveren en constructieve contacten onderhouden; beschikken over de inzet, de wil en de ambitie om resultaten te boeken en de verantwoordelijkheid op zich nemen voor de correctheid van ondernomen acties; groepsgeest creëren en bevorderen door zijn/haar mening en ideeën te delen en door bij te dragen aan de oplossing van conflicten tussen collega's; de eigen groei actief plannen en beheren in functie van zijn/haar mogelijkheden, interesses en ambities door het eigen functioneren kritisch in vraag te stellen en zich continu nieuwe inzichten, vaardigheden en kennis eigen te maken; integer handelen in overeenstemming met de verwachtingen van de organisatie, vertrouwelijkheid respecteren, verbintenissen nakomen en elke vorm van partijdigheid vermijden; - op het vlak van technische competenties : een basiskennis hebben van : - de werking en de opdrachten van de buitendiensten van Opmetingen Waarderingen, - de testprocedures voor applicaties, - geodesie, cartografie, geografische informatiesystemen en van de geomaticasector in België, - de methodes en principes voor de acquisitie van ruimtelijke gegevens : topografische opmeting, GPS, fotogrammetrie, tele ...

L'Auditeur général des finances gère le personnel des services extérieurs de l'Administration de la T.V. A., enregistrement et domaines, Secteur enregistrement et domaines et de l'Administration du cadastre et assure la haute direction du service du personnel de l'Enregistrement et des Domaines (service III) et du Cadastre (service III).
De Auditeur-generaal van financiën beheert het personeel van de buitendiensten van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, sector registratie en domeinen en de Administratie van het kadaster en heeft de hoge leiding van de personeelsdienst van de Registratie en Domeinen (dienst III) en van het Kadaster (dienst III).

1. a) Effectif actuel des services extérieurs Secteur cadastre Voir tableau dans le bulletin page 2922 Secteur enregistrement et domaines Voir tableau dans le bulletin page 2922 b) Le cadre de l'ACED n'est pas fixé par direction régionale.
1. a) Huidige bezetting van de buitendiensten Sector kadaster Voor tabel zie bulletin blz. 2922 Sector registratie en domeinen Voor tabel zie bulletin blz. 2922 b) Het kader van de AKRED is niet vastgesteld per gewestelijke directie.

Secteur cadastre Les chiffres pour l'année 1997, pour le niveau 1, représentent l'occupation du cadre des services extérieures du cadastre de Bruxelles-Capitale.
Sector kadaster De cijfers voor het jaar 1997 voor niveau 1 geven de bezetting van het kader van de buitendiensten van het kadaster voor Brussel-Hoofdstad.

Il s'agit d'un cadre global des services extérieurs, par grade, pour chacun des secteurs cadastre et enregistrement et domaines.
Er bestaat een globaal kader van de buitendiensten, per graad, voor enerzijds de sector kadaster en anderzijds de sector registratie en domeinen.

Les agents des services des mutations et expertises des cadastres, qui sont chargés, en contrôle extérieur, de repérer les modifications de construction dans un secteur déterminé, font valoir un certain nombre d'heures supplémentaires.
De ambtenaren van de diensten der mutaties en schattingen van het kadaster die in buitendienst werken en met het opsporen van veranderingen aan bouwwerken in een bepaalde sector belast zijn, brengen een bepaald aantal overuren in rekening.