Vertaling van "exécuter plusieurs opérations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cycle d'exécution | cycle d'opération | cycle E | cycle exécution | cycle opération | cycle opératoire
bewerkingscyclus | uitvoeringscyclus

exécuter des opérations de réfrigération de produits alimentaires
koelprocessen voor voedingsmiddelen uitvoeren

exécuter des opérations d'entrepôsage
magazijnwerkzaamheden uitvoeren | opslagactiviteiten uitoefenen

exécuter des opérations de chargement et de déchargement
laad- en losactiviteiten uitvoeren | laad- en loswerkzaamheden uitvoeren

décharge donnée à la Commission de l'exécution des opérations du FED
aan de Commissie verleende kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het EOF

dans l'éxécution des opérations financières
voor de uitvoering van financiële verrichtingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ce fait, la personne concernée se rend sur une URL où elle doit exécuter plusieurs opérations.
Hierop gaat de persoon naar een bepaalde URL waarop hij enkele handelingen moet uitvoeren.

- pouvoir exécuter plusieurs opérations de production dans une structure de production pour la composition partielle de vêtements, de la confection et du garnissage de meubles;
- Het kunnen uitvoeren van meerdere productiehandelingen in een productieopstelling bij het gedeeltelijk samenstellen van kleding, confectie en meubelstoffering

- exécute plusieurs opérations de production dans une structure de production pour la composition partielle de vêtements et d'articles de confection et de garnissage de meubles;
- Voert meerdere productiehandelingen uit in een productieopstelling bij het gedeeltelijk samenstellen van kleding, confectie en meubelstoffering

Est notamment considérée comme un non-respect des dispositions de la présente loi l'exécution d'opérations réservées par les établissements de production qui ont été autorisés à effectuer une ou plusieurs opérations.
Wordt met name beschouwd als niet-naleving van de bepalingen van deze wet het uitvoeren van voorbehouden handelingen door de productie-instellingen die een toelating verkregen hebben om één of meerdere handelingen uit te voeren.

14º « commissionnaire-expéditeur » : toute personne physique ou morale qui, moyennant rémunération, s'engage à faire transporter des marchandises, en son propre nom mais pour le compte de son commettant, et à exécuter ou à faire exécuter une ou plusieurs opérations connexes à ces transports telles que la réception, la remise à des tiers transporteurs, l'entreposage, l'assurance et le dédouanement.
14º « commissionair-expediteur » : elke natuurlijke of rechtspersoon die, tegen vergoeding, de verbintenis aangaat goederen te doen vervoeren in eigen naam maar voor rekening van zijn committent, en één of meer met dat vervoer samenhangende verrichtingen, zoals het in ontvangst nemen, het bezorgen aan derden-vervoerders, het opslaan, de verzekering en het in- of uitklaren, uit te voeren of te doen uitvoeren.

Dans le cas où du matériel corporel humain est confié, en vue d'une ou de plusieurs opérations, par une banque ou une structure intermédiaire à un tiers qui n'est ni une banque ni une structure intermédiaire de matériel corporel humain, le gestionnaire concerné s'assure que la traçabilité est poursuivie et que les dispositions de la présente loi et de ses arrêtés d'exécution sont respectées par ce tiers.
In het geval menselijk lichaamsmateriaal, met het oog op één of meerdere handelingen, door een bank of een intermediaire structuur wordt toevertrouwd aan een derde die noch een bank noch een intermediaire structuur voor menselijk lichaamsmateriaal is, vergewist de betrokken beheerder zich van het behoud van de traceerbaarheid en van de naleving door deze derde van de bepalingen van deze wet en diens uitvoeringsbesluiten.

Dans le cas où du matériel corporel humain est confié, en vue d'une ou de plusieurs opérations, par une banque ou une structure intermédiaire à un tiers qui n'est ni une banque ni une structure intermédiaire de matériel corporel humain, le gestionnaire concerné s'assure que la traçabilité soit poursuivie et que les dispositions de la présente loi et de ses arrêtés d'exécution soient respectées par ce tiers.
In het geval menselijk lichaamsmateriaal, met het oog op één of meerdere handelingen, door een bank of een intermediaire structuur wordt toevertrouwd aan een derde die noch een bank noch een intermediaire structuur voor menselijk lichaamsmateriaal is, vergewist de betrokken beheerder zich van het behoud van de traceerbaarheid en van de naleving door deze derde van de bepalingen van deze wet en diens uitvoeringsbesluiten.

Utilise une ou plusieurs techniques spécifiques pour la transformation de produits imprimés/d'impressions : laminage, plastification, découpe, perçage, arrondissement, coupage des angles, gaufrage - embossage, finition haute pression - typographie1, dorure - impression d'or, vernissage, formes de découpes spécifiques) (Id 23341, 23342, 23336, 23340, 23343, 23337) : Exécute une ou plusieurs opérations de pré-triage sur : affranchisseuse pour lettres et colis, plieuse et colleuse pour boîtes, machine à revêtir (application d'une feuille de papier sur du carton), jet d'encre, machine à enveloppes (grand et petit format), étiqueteuse, bagueuse, ligne pour film (mise d'imprimés sous film), machine de thermo-rétraction, machine de recouvrement de courrier, emballeuse de palettes, gerbeur automatique, balance (Id 20172, 20178, 20179, 20183) :
Voert één of meerdere voorsorteerhandelingen uit op: Frankeermachine voor brieven en pakketten, Vouw- en lijmmachine voor dozen, Cacheermachine (vel papier op karton strijken), Inktjet, Omslagmachine (groot en klein formaat), Etiketteermachine, Bandeermachine, Foliestraat (drukwerk onder folie brengen), Krimpmachine, Mailcovermachine, Palletinpakmachine, Automatische palletstapelaar, Weegmachine (Id 20172, 20178, 20179, 20183)

S'il s'avère que l'exécution ou l'adjudication d'une opération effective reprise dans un programme d'exécution approuvé par le Ministre, est devenue improbable pendant l'année à laquelle le programme d'exécution a trait, la VMMSW peut remplacer l'opération effective par une ou plusieurs opérations de réserve.
Als blijkt dat de uitvoering of aanbesteding van een effectieve verrichting die is opgenomen in een door de minister goedgekeurd uitvoeringsprogramma, onwaarschijnlijk geworden is in het jaar waarop het uitvoeringsprogramma betrekking heeft, kan de VMSW de effectieve verrichting vervangen door een of meer reserveverrichtingen.

- « opération » : l'exécution, ou la tentative d'exécuter une transaction financière en relation avec le jeu, que celle-ci soit effectuée en une seule ou plusieurs opérations entre lesquelles semble exister un lien, et pour laquelle la Cellule de traitement des informations financières doit être immédiatement avertie, en vertu de l'article 14bis, § 2, alinéa 2, de la loi.
- « verrichting » : de uitvoering van, of poging tot de uitvoering van een financiële handeling in verband met het spel, ongeacht of zij in één keer wordt uitgevoerd of in verscheidene keren, waartussen een verband blijkt te bestaan, waarvan de Cel voor financiële informatieverwerking, krachtens artikel 14bis, § 2, tweede lid van de wet onmiddellijk op de hoogte moet worden gebracht.