Vertaling van "exécutif puissent bénéficier " (Frans → Nederlands) :

L'exécutif de l'Union européenne souhaite que toutes les régions puissent continuer à bénéficier des fonds de cohésion à l'avenir, ce dont la Présidente du CdR se réjouit; elle salue également les plans visant à mieux coordonner les différents fonds européens.
De CvdR-voorzitster toonde zich ingenomen met het pleidooi van de Commissie dat de cohesiemiddelen ook in de toekomst voor alle regio's beschikbaar moeten blijven, en prees de plannen voor een betere coördinatie van de EU-fondsen.

Il faut que tant l'assemblée générale que le futur exécutif puissent bénéficier d'une reconnaissance étendue de la part de la population musulmane et aient, de ce fait, une très large légitimité dans leur rôle de gestion du temporel du culte musulman.
Zowel de algemene vergadering als de toekomstige Executieve moeten ruime erkenning krijgen van de moslimgemeenschap en bijgevolg een grote legitimiteit krijgen in hun rol als beheerder van de temporaliën van de Islamitische eredienst.